“参差台榭碧云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“参差台榭碧云中”出自哪首诗?

答案:参差台榭碧云中”出自: 宋代 赵汝绩 《林壑闲步二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cēn cī tái xiè bì yún zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“参差台榭碧云中”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“参差台榭碧云中”已经是第一句了。

问题3:“参差台榭碧云中”的下一句是什么?

答案:参差台榭碧云中”的下一句是: 柳北松南一径通 , 诗句拼音为: liǔ běi sōng nán yī jìng tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“参差台榭碧云中”全诗

林壑闲步二绝 其二 (lín hè xián bù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

参差台榭碧云中,柳北松南一径通。
带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cēn cī tái xiè bì yún zhōng , liǔ běi sōng nán yī jìng tōng 。
dài dé qí píng wú dí shǒu , yǔ sēng bù yǔ lì xūn fēng 。

“参差台榭碧云中”繁体原文

林壑閒步二絕 其二

參差臺榭碧雲中,柳北松南一徑通。
带得碁枰無敵手,與僧不語立薰風。

“参差台榭碧云中”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参差台榭碧云中,柳北松南一径通。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风。

“参差台榭碧云中”全诗注音

cēn cī tái xiè bì yún zhōng , liǔ běi sōng nán yī jìng tōng 。

参差台榭碧云中,柳北松南一径通。

dài dé qí píng wú dí shǒu , yǔ sēng bù yǔ lì xūn fēng 。

带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风。

“参差台榭碧云中”全诗翻译

译文:

参差的台榭矗立在碧蓝的云中,柳树在北边,松树在南边,一条小径贯穿其中。携带着围棋和象棋,没有对手能够匹敌;与僧侣相伴,静静站立在轻柔的风中,不言不语。
总结:这首诗描绘了一幅山间景色,有台榭、柳树、松树和小径,同时也展现了主人公高超的棋艺以及与僧侣一同感受清风的宁静场景。

“参差台榭碧云中”诗句作者赵汝绩介绍:

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“参差台榭碧云中”相关诗句: