“丛桂鸟频吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛桂鸟频吟”出自哪首诗？
答案： “丛桂鸟频吟”出自： 宋代 徐铉的 《後湖访古各赋一题得西邸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng guì niǎo pín yín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“丛桂鸟频吟”的上一句是什么？
答案：
“丛桂鸟频吟”的上一句是： 曲池鱼自乐 , 诗句拼音为： qǔ chí yú zì lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“丛桂鸟频吟”的下一句是什么？
答案： “丛桂鸟频吟”的下一句是： 今日中兴运 , 诗句拼音为： jīn rì zhōng xīng yùn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“丛桂鸟频吟”全诗
後湖访古各赋一题得西邸 (hòu hú fǎng gǔ gè fù yī tí dé xī dǐ)
南朝藩阃地，八友旧招寻。
事往山光在，春晴草色深。
曲池鱼自乐，丛桂鸟频吟。
今日中兴运，犹怀翰墨林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“丛桂鸟频吟”繁体原文
後湖訪古各賦一題得西邸
南朝藩閫地，八友舊招尋。
事往山光在，春晴草色深。
曲池魚自樂，叢桂鳥頻吟。
今日中興運，猶懷翰墨林。
“丛桂鸟频吟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南朝藩阃地，八友旧招寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事往山光在，春晴草色深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曲池鱼自乐，丛桂鸟频吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日中兴运，犹怀翰墨林。
“丛桂鸟频吟”全诗注音
南朝藩阃地，八友旧招寻。
事往山光在，春晴草色深。
曲池鱼自乐，丛桂鸟频吟。
今日中兴运，犹怀翰墨林。
“丛桂鸟频吟”全诗翻译
译文：
南朝时，藩阃之地，八友聚首相寻。
过去的事情如山间的光辉，春天晴朗时草色更加深浓。
曲池中的鱼儿自得其乐，丛林里的桂花常被鸟儿吟唱。
如今中兴的时运已到，依然怀念文人墨客的风采。
总结：
诗人描述了南朝时代藩阃之地的景象。过去的事情在回顾中光芒四射，春天的晴朗使得草色更加深绿。诗中描绘了曲池中鱼儿自得其乐，丛林中的桂花时常被鸟儿吟唱。最后，诗人表达了对中兴时运的期待，但仍怀念着文人墨客的风采。
“丛桂鸟频吟”总结赏析
这首诗《後湖访古各赋一题得西邸》由南朝藩阃地的徐铉创作，描写了诗人在后湖拜访友人的过程中所感受到的美好景致和内心的情感。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以古典的文学风格，表现了徐铉对美景和友情的深切感慨。首句 "南朝藩阃地，八友旧招寻" 表明了诗人的友情之情，他在南朝的藩阃地寻找八友，重温旧日情谊。这句中的 "藩阃" 指的是边疆要地，暗示了友情如同国境一般珍贵。
接下来的句子 "事往山光在，春晴草色深" 描绘了诗人所见到的壮丽山景和春天明媚的天气，以及深绿的草地。这些景色增强了诗歌的意境，使读者仿佛身临其境。
诗的下半部分描述了后湖的景色，其中 "曲池鱼自乐，丛桂鸟频吟" 表现出自然界的宁静和活力。池塘中的鱼嬉戏，丛林中的桂树吟唱，展现了和谐的自然景象。
最后两句 "今日中兴运，犹怀翰墨林" 则反映了诗人对时局的关切。他感叹着今日的兴盛，但仍怀念着文学的境界，表达了对文学的热爱和向往。
“丛桂鸟频吟”相关诗句：
- 丛桂鸟频吟 出自 [唐] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 丛桂鸟频吟 出自 [宋] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 桂丛蛮鸟声 出自 [唐] 张籍 ·《送蛮客 》
- 小山丛桂鸟声幽 出自 [宋] 司马棫 ·《茅斋 》
- 小山丛桂待君吟 出自 [宋] 严羽 ·《绝句二首 其二 》
- 招隠长吟丛桂诗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 》
- 木叶丛丛啼鸟声 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其一 》
- 引吟留坐一丛丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 和诗频改又频吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》
- 苍桂丛中苍桂树 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 因攀桂丛 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 六 》
- 乐我丛桂 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其一 》
- 小山幽桂丛 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 东渚 》
- 看得桂丛高 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 常卑桂有丛 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 尚想丛桂馥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平昇卞二山 》
- 何如老桂丛 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 共结兰桂丛 出自 [唐] 权德舆 ·《早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐 》
- 丛桂林间待 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 窗前小桂丛 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》