“良恐出山爲小草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良恐出山爲小草”出自哪首诗？
答案： “良恐出山爲小草”出自： 宋代 释文珦的 《次教西岑见贻韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn shān shān lǐ bái tóu wēng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“良恐出山爲小草”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“良恐出山爲小草”已经是第一句了。
问题3：“良恐出山爲小草”的下一句是什么？
答案： “良恐出山爲小草”的下一句是： 室空亦复无山童 , 诗句拼音为： shì kōng yì fù wú shān tóng ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。
“良恐出山爲小草”全诗
次教西岑见贻韵 (cì jiào xī cén jiàn yí yùn)
宴山山里白头翁，室空亦复无山童。
往来山月几圆缺，入山未聋今已聋。
柴门反关不容叫，翁欲养蒙仍养浩。
莫嫌翁苦恋山中，良恐出山为小草。
仄平平仄仄平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
○平仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
“良恐出山爲小草”繁体原文
次教西岑見貽韻
宴山山裏白頭翁，室空亦復無山童。
往來山月幾圓缺，入山未聾今已聾。
柴門反關不容叫，翁欲養蒙仍養浩。
莫嫌翁苦戀山中，良恐出山爲小草。
“良恐出山爲小草”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄○仄仄平平平。
宴山山里白头翁，室空亦复无山童。
仄平平仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
往来山月几圆缺，入山未聋今已聋。
○平仄平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
柴门反关不容叫，翁欲养蒙仍养浩。
仄平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
莫嫌翁苦恋山中，良恐出山为小草。
“良恐出山爲小草”全诗注音
宴山山里白头翁，室空亦复无山童。
往来山月几圆缺，入山未聋今已聋。
柴门反关不容叫，翁欲养蒙仍养浩。
莫嫌翁苦恋山中，良恐出山为小草。
“良恐出山爲小草”全诗翻译
译文：
宴山山里的白头老翁，家中空空，再无山童陪伴。
前来往返的山月几次圆圆缺缺，刚进山时尚未失去听力，而如今已渐渐失聪。
柴门屡次关闭，不再容许传来呼唤声，老翁希望养育蒙和浩这两个孩子。
切莫嫌弃老翁在山中的苦恋，恐怕一旦离开山区，就会如同小草般微不足道。
这首诗表达了白头翁在山中静心宴山的生活，山月更迭和年龄的增长，以及他对养育孩子和山居生活的珍视与忧虑。
注：翻译是一项复杂的任务，有时候难以完全保留原文的韵味和情感。如果您有任何特定的要求或对翻译有疑问，请随时告知。
“良恐出山爲小草”相关诗句：
- 良恐出山爲小草 出自 [宋] 释文珦 ·《次教西岑见贻韵 》
- 出山爲小草 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 出山爲小草 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 端爲出山成小草 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 药圃 》
- 药出山来爲小草 出自 [宋] 陆游 ·《涧松 》
- 出则爲小草 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其三 》
- 出则爲小草 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乌息隠山堂觅诗 》
- 出爲小草居远志 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 小草浪出山 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 出山羞小草 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 不恨出山成小草 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 小草出山初已误 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 未觉出山同小草 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 昔愧出山成小草 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 端恐非小草 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 谢公小草恐未免 出自 [宋] 李彭 ·《过林子幽居 》
- 恐爲衣单念小民 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 恐汝质变爲小夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 草深正恐鹿爲虎 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》
- 爲我良久出 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》