“谢公小草恐未免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢公小草恐未免”出自哪首诗？
答案： “谢公小草恐未免”出自： 宋代 李彭的 《过林子幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè gōng xiǎo cǎo kǒng wèi miǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“谢公小草恐未免”的上一句是什么？
答案：
“谢公小草恐未免”的上一句是： 君合於今称楷模 , 诗句拼音为： jūn hé wū jīn chēng kǎi mó
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“谢公小草恐未免”的下一句是什么？
答案： “谢公小草恐未免”的下一句是： 怀宝要令真不沽 , 诗句拼音为： huái bǎo yào lìng zhēn bù gū ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。
“谢公小草恐未免”全诗
过林子幽居 (guò lín zǐ yōu jū)
卧听山城罢击柝，策蹇过君霜满须。
窗间山好天欲曙，庭下菜肥人愈臞。
我非当世可领袖，君合於今称楷模。
谢公小草恐未免，怀宝要令真不沽。
仄○平平仄仄仄，仄○○平平仄平。
平○平仄平仄仄，○仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄，平仄平平○○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
“谢公小草恐未免”繁体原文
過林子幽居
卧聽山城罷擊柝，策蹇過君霜滿鬚。
窗間山好天欲曙，庭下菜肥人愈臞。
我非當世可領袖，君合於今稱楷模。
謝公小草恐未免，懷寶要令真不沽。
“谢公小草恐未免”韵律对照
仄○平平仄仄仄，仄○○平平仄平。
卧听山城罢击柝，策蹇过君霜满须。
平○平仄平仄仄，○仄仄平平仄平。
窗间山好天欲曙，庭下菜肥人愈臞。
仄平○仄仄仄仄，平仄平平○○平。
我非当世可领袖，君合於今称楷模。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
谢公小草恐未免，怀宝要令真不沽。
“谢公小草恐未免”全诗注音
卧听山城罢击柝，策蹇过君霜满须。
窗间山好天欲曙，庭下菜肥人愈臞。
我非当世可领袖，君合於今称楷模。
谢公小草恐未免，怀宝要令真不沽。
“谢公小草恐未免”全诗翻译
译文：
卧在山城听击柝的声音，痛苦地擦过了寒霜，颜面上的胡须都被霜冻得结满了霜花。
在窗边眺望山景，美好的天色正要破晓，庭院里的蔬菜生长得茂盛，主人的身体也逐渐健康起来。
我并非适合领导这个时代，而你却是今天的楷模。
谢公虽是一株小草，却担心未来可能不会免于横死，所怀抱的宝贵事物要真正传承下去，不容轻忽。
全文总结：文章描写了一个人在山城中聆听击柝声，感叹自己不适合领导时代，而仰慕他人的楷模。又从窗间望出山景，预示着美好的明天，庭院蔬菜丰收和人体康健。最后谈到谢公担忧自身可能被忽视，怀抱珍贵事物需得到真正传承。
“谢公小草恐未免”相关诗句：
- 谢公小草恐未免 出自 [宋] 李彭 ·《过林子幽居 》
- 谢公恐未免 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 谢公捉鼻恐未免 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 但恐未免如公卿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 自恐谢安行不免 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》
- 免冠谢公怍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 异时横草恐不免 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 谢公拥鼻忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴大卿二首 其一 》
- 谢公富贵知不免 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 谢安拥鼻公岂免 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 谢公捉鼻知不免 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其三 》
- 恐未免簪缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 功名恐未免 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句出巡 》
- 漫游恐未免 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 功名恐未免 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 恐未免寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 他年恐未免 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 亦恐未免无穷忧 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 功名正恐未免耳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 谁知安石恐未免 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其一 》