“鸠深客路疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸠深客路疑”出自哪首诗?
答案: “鸠深客路疑”出自: 宋代 赵蕃的 《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiū shēn kè lù yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸠深客路疑”的上一句是什么?
答案:
“鸠深客路疑”的上一句是: 鷄远村场听 , 诗句拼音为: jī yuǎn cūn chǎng tīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸠深客路疑”的下一句是什么?
答案: “鸠深客路疑”的下一句是: 是身真已老 , 诗句拼音为: shì shēn zhēn yǐ lǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鸠深客路疑”全诗
二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其二 (èr shí rì tóng guān xiāng yuē guò shuǐ xiāng fān yǔ zhōng xiān zhì ǒu chéng èr shī qí èr)
此雨不易得,有秋端可期。
微官如饱饭,余事亦穷诗。
鷄远村场听,鸠深客路疑。
是身真已老,何事此长羁。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸠深客路疑”繁体原文
二十日同官相約過水鄉蕃雨中先至偶成二詩 其二
此雨不易得,有秋端可期。
微官如飽飯,餘事亦窮詩。
鷄遠村場聽,鳩深客路疑。
是身真已老,何事此長羈。
“鸠深客路疑”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
此雨不易得,有秋端可期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微官如饱饭,余事亦穷诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鷄远村场听,鸠深客路疑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是身真已老,何事此长羁。
“鸠深客路疑”全诗注音
此雨不易得,有秋端可期。
微官如饱饭,余事亦穷诗。
鷄远村场听,鸠深客路疑。
是身真已老,何事此长羁。
“鸠深客路疑”全诗翻译
译文:
此雨难得降临,预示着秋天的来临。微不足道的官职就像是吃饱的饭一样,我余下的事情也无法再写诗。听着鸡在远村的鸣叫,思鸽在深处的客路上疑惑不安。我的身体真的已经老了,为什么要长时间地羁绊在这里呢?
总结:
诗人描绘了秋雨初降,预示着秋天的到来。他担任微小的官职,感到无法再有灵感写诗。听着鸡鸣和鸽子的叫声,他感到客路漫长而不确定。他认识到自己年纪已长,对于长时间的束缚感到困惑。
“鸠深客路疑”相关诗句:
- 鸠深客路疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其二 》
- 石路九疑深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳州 》
- 山深疑路断 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 云深九锁疑无路 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 云深九锁疑无路 出自 [宋] 陈德翁 ·《大涤洞天留题 》
- 九疑深路遶山回 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将至道州寄李使君 》
- 行路客疑惊洞府 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其一 》
- 苦疑雨意在鸣鸠 出自 [宋] 朱槔 ·《舟次鼋湖阻水因由董山 其三 》
- 客路深嗟万里遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》
- 路僻林深无客游 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二三 》
- 不知客路已泥深 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐 》
- 客路秋深又送迎 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 客路深秋一转蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 客路泥深亦着鞭 出自 [宋] 方回 ·《十一月初八日观雨 》
- 云路烟深绝客来 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百五 》
- 客路奔驰岁月深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九四 》
- 隐隐深入疑有路 出自 [宋] 陈克 ·《何伯言画 》
- 深林鸠妇聒 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其三 》
- 鸠唤林深拥 出自 [宋] 赵蕃 ·《简元衡 》
- 深花隐鸣鸠 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》