“不知客路已泥深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知客路已泥深”出自哪首诗?
答案: “不知客路已泥深”出自: 宋代 范成大的 《桐庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī kè lù yǐ ní shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不知客路已泥深”的上一句是什么?
答案:
“不知客路已泥深”的上一句是: 梅子弄黄应要雨 , 诗句拼音为: méi zǐ nòng huáng yìng yào yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不知客路已泥深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知客路已泥深”已经是最后一句了。
“不知客路已泥深”全诗
桐庐 (tóng lú)
湿云垂野淡疎林,十日山行九日阴。
梅子弄黄应要雨,不知客路已泥深。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不知客路已泥深”繁体原文
桐廬
濕雲垂野淡疎林,十日山行九日陰。
梅子弄黄應要雨,不知客路已泥深。
“不知客路已泥深”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湿云垂野淡疎林,十日山行九日阴。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅子弄黄应要雨,不知客路已泥深。
“不知客路已泥深”全诗注音
湿云垂野淡疎林,十日山行九日阴。
梅子弄黄应要雨,不知客路已泥深。
“不知客路已泥深”全诗翻译
译文:
湿湿的云垂在野外,稀稀疏疏的树林。连续走了十天的山路,有九天都阴沉沉的天气。
梅子变黄了,看起来似乎会下雨,却不知道客人的路已经陷入了深深的泥泞中。
总结:
这首诗描绘了一位行旅在山野之间的旅程。天空云雾密布,山路湿泥,旅途阴沉久长。梅子的黄色预示着可能即将下雨,但是行人并未留意到路面的泥泞,不知自己的路已变得异常艰辛。诗中隐含着对旅途艰辛和未知命运的忧虑与疑虑。
“不知客路已泥深”相关诗句:
- 不知客路已泥深 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐 》
- 客路泥深亦着鞭 出自 [宋] 方回 ·《十一月初八日观雨 》
- 泥深路滑不堪行 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 》
- 不辞客路春泥滑 出自 [宋] 范成大 ·《鳗井 》
- 贺客泥深不到门 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 白雨作泥泥已深 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 出见泥深笑不知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 不知已扫黄泥不 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 不知人已在泥丸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠云谷孔全道 》
- 溪深未抵路泥深 出自 [宋] 杨万里 ·《发银树林 》
- 不知行路客 出自 [唐] 梁鍠 ·《艳女词 》
- 泥深村路绝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 官路深尺泥 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 路远泥阻深 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 世路深泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 樵家 》
- 泥深路屈盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《投宿蒲圻县 》
- 泥深行路迷 出自 [宋] 方回 ·《下长安堰 》
- 客寻旧路不知处 出自 [宋] 黄公度 ·《题七星岩 》
- 客路不知时节移 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 不知客子行路苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》