“石路九疑深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石路九疑深”出自哪首诗？
答案： “石路九疑深”出自： 唐代 戴叔伦的 《过柳州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lù jiǔ yí shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“石路九疑深”的上一句是什么？
答案：
“石路九疑深”的上一句是： 火云三月合 , 诗句拼音为： huǒ yún sān yuè hé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“石路九疑深”的下一句是什么？
答案： “石路九疑深”的下一句是： 暗谷随风过 , 诗句拼音为： àn gǔ suí fēng guò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“石路九疑深”全诗
过柳州 (guò liǔ zhōu)
地尽江南戍，山分桂北林。
火云三月合，石路九疑深。
暗谷随风过，危桥共鸟寻。
羁魂愁似绝，不复待猨吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“石路九疑深”繁体原文
過柳州
地盡江南戍，山分桂北林。
火雲三月合，石路九疑深。
暗谷隨風過，危橋共鳥尋。
羈魂愁似絕，不復待猨吟。
“石路九疑深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地尽江南戍，山分桂北林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
火云三月合，石路九疑深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗谷随风过，危桥共鸟寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羁魂愁似绝，不复待猨吟。
“石路九疑深”全诗注音
地尽江南戍，山分桂北林。
火云三月合，石路九疑深。
暗谷随风过，危桥共鸟寻。
羁魂愁似绝，不复待猨吟。
“石路九疑深”全诗翻译
译文：
地尽江南的戍楼，山峦将桂北的森林分隔。
炎热的三月天，火云笼罩，石路蜿蜒崎岖，九重疑阻深邃难测。
幽暗的谷中，随风流转，危险的桥上，鸟儿共同寻觅。
我心中的羁绊感觉悲伤几乎绝望，再也等不到猿猴的吟唱。
总结：
诗中描绘了地势尽头的江南戍楼和桂北山峦的景色。火云笼罩的三月天，石路曲折难行，难以穿越的九重山。暗谷中风吹过，危桥上鸟儿飞翔。诗人心中的羁绊和忧伤，如同绝望般深沉，再也无法等待猿猴的吟唱。
“石路九疑深”相关诗句：
- 石路九疑深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳州 》
- 九疑深路遶山回 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将至道州寄李使君 》
- 云深九锁疑无路 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 云深九锁疑无路 出自 [宋] 陈德翁 ·《大涤洞天留题 》
- 行路九疑南 出自 [唐] 张籍 ·《送严大夫之桂州 》
- 探穴九疑深 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送友人游吴 》
- 路转荆门入九疑 出自 [宋] 潘正夫 ·《句 》
- 九峰密锁疑无路 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 石路深深着梵宫 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》
- 石侧疑无路 出自 [宋] 张孝祥 ·《皇甫坦所居 》
- 石横疑路断 出自 [唐] 王绩 ·《山中采药 》
- 九疑山深几千里 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 九疑更在云深处 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其二 》
- 九疑云锁苍梧深 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 鸠深客路疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其二 》
- 山深疑路断 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 石盘洞口疑无路 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》
- 烟锁石门疑路断 出自 [宋] 范应铃 ·《明水寺 》
- 烟锁石门疑路断 出自 [宋] 章藻之 ·《明水寺 》