“苦疑雨意在鸣鸠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦疑雨意在鸣鸠”出自哪首诗？
答案： “苦疑雨意在鸣鸠”出自： 宋代 朱槔的 《舟次鼋湖阻水因由董山 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ yí yǔ yì zài míng jiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“苦疑雨意在鸣鸠”的上一句是什么？
答案：
“苦疑雨意在鸣鸠”的上一句是： 拂拂朝霞到客舟 , 诗句拼音为：fú fú cháo xiá dào kè zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“苦疑雨意在鸣鸠”的下一句是什么？
答案： “苦疑雨意在鸣鸠”的下一句是： 好峯天半元相识 , 诗句拼音为： hǎo fēng tiān bàn yuán xiāng shí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“苦疑雨意在鸣鸠”全诗
舟次鼋湖阻水因由董山 其三 (zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān qí sān)
拂拂朝霞到客舟，苦疑雨意在鸣鸠。
好峯天半元相识，且作僧牀挟策游。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“苦疑雨意在鸣鸠”繁体原文
舟次黿湖阻水因由董山 其三
拂拂朝霞到客舟，苦疑雨意在鳴鳩。
好峯天半元相識，且作僧牀挾策遊。
“苦疑雨意在鸣鸠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
拂拂朝霞到客舟，苦疑雨意在鸣鸠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好峯天半元相识，且作僧牀挟策游。
“苦疑雨意在鸣鸠”全诗注音
拂拂朝霞到客舟，苦疑雨意在鸣鸠。
好峯天半元相识，且作僧牀挟策游。
“苦疑雨意在鸣鸠”全诗翻译
译文：
拂拂朝霞抵达客船，我苦苦怀疑这雨意是否在鸣鸠之声中。
美丽的山峰在半空中相见，让我们暂时作为僧人，躺在床上，策马游历。
全诗可以总结：为：诗人描述了拂拂朝霞到达客船的景象，但他心中却有疑虑，不知道这雨意是否真的是鸣鸠在叫。接着，诗人又形容了美丽的山峰在半空中交相辉映，然后自我安排，暂时假装成僧人，躺在床上，以马为伴去游历。整首诗通过自然景观的描绘，表达了诗人对自然的喜爱和对闲逸自在生活的向往。
“苦疑雨意在鸣鸠”总结赏析
赏析：这首诗《舟次鼋湖阻水因由董山 其三》由朱槔创作，描写了一幅晨曦中的湖上画面。诗人在船上观景，看到晨霞微微拂过，心中疑惑是否会下雨，仿佛听到了鸣鸠的预兆。诗中提到了一座高峰，天空中只露出半边，似乎与诗人有一段深刻的情感历史。最后，诗人提到自己坐在僧人的牀上，手握策杖，准备展开一场湖上的探险之旅。
这首诗表现了诗人对大自然景色的敏锐观察，以及对情感和历史的交织感慨。诗中的意象生动，语言优美，给人以清新、宁静的感觉。
“苦疑雨意在鸣鸠”相关诗句：
- 苦疑雨意在鸣鸠 出自 [宋] 朱槔 ·《舟次鼋湖阻水因由董山 其三 》
- 苦雨应鸣鸠 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲 》
- 唤人苦鸣鸠 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 鸠鸣村意春 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》
- 雨後鸠鸣 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 鳲鸠在在鸣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 飞蝶鸣鸠俱得意 出自 [宋] 陆游 ·《二月四日作 》
- 唤雨怕鸣鸠 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其一 》
- 骤雨咽鸣鸠 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 占雨听鸣鸠 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 鸠鸣雨外桑 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文见过且携赵祖文归来图来爲赋四十字 》
- 鸣鸠唤雨悲 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 鸣屋鸠渴雨 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 雨歇鸣鸠树 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 欲雨鸣鸠日永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《有惠江南帐中香者戏答六言二首 其二 》
- 树底鸣鸠唤雨 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 桑扈鸣随唤雨鸠 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 屋上鸠鸣厌雨多 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 雨涵丹荔集鸣鸠 出自 [宋] 化州郡守 ·《化州 》
- 花深雨过一鸠鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何君与晚晴 》