“幽寻款款不须催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻款款不须催”出自哪首诗?
答案: “幽寻款款不须催”出自: 宋代 李流谦的 《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xún kuǎn kuǎn bù xū cuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽寻款款不须催”的上一句是什么?
答案:
“幽寻款款不须催”的上一句是: 跨海仙人安在哉 , 诗句拼音为:kuà hǎi xiān rén ān zài zāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽寻款款不须催”的下一句是什么?
答案: “幽寻款款不须催”的下一句是: 云萝有约遽相失 , 诗句拼音为: yún luó yǒu yuē jù xiāng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“幽寻款款不须催”全诗
宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 (yǔ wén dé jì yuē yóu chóng qìng zhí kè bù guǒ cóng dé jì yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)
跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽寻款款不须催”繁体原文
宇文德濟約游崇慶值客不果從德濟有詩次韻二首 其二
跨海仙人安在哉,幽尋款款不須催。
雲蘿有約遽相失,杖屨幾時能獨來。
半日清談容易廢,百年幽抱若爲開。
新詩小慰參差恨,快讀聊將勸一杯。
“幽寻款款不须催”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
“幽寻款款不须催”全诗注音
跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。
半日清谈容易废,百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。
“幽寻款款不须催”全诗翻译
译文:
跨海的仙人在哪里啊,我默默地寻找他,不需要催促。
那云中的仙女有了约定,怎么突然间失踪了呢,拄着拐杖,踏着草履,何时才能独自前来?
半天的清谈容易就被打断,百年的孤寂若何才能打破?
这新写的诗稍微安慰了些我参差不齐的愁绪,快来读读,让我为你倾吐一杯酒。
总结:
诗人在寻找仙人的过程中,发现仙女似乎与他失约,自己也常常被琐事打扰,无法专心谈心,百年孤寂令人心伤。然而,他写下这首新诗,以此来安慰自己的忧愁,并邀约他人一同来共饮一杯,以解愁苦。整首诗表达了诗人追求仙境般的心境和对人生烦恼的思考。
“幽寻款款不须催”相关诗句:
- 幽寻款款不须催 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 幽步寻芳款款移 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 隔水幽禽款款飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 春里看花须款款 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 凭栏聊欲须款款 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 直须款款反身 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 明朝款款寻 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友野步 其二 》
- 直须用款款 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 幽寻款禅关 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 不妨款款策藤枝 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》
- 访梅寻友款幽居 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 少时款款入松关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 爲勒芒鞋款款行 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其三 》
- 论文款款细留心 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其二 》
- 柳畔闲行款款风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 款款溪声雨欲晴 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 点水蜻蜓款款飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 花开款款宁爲晚 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其六 》
- 款款舟行柳岸风 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》