“一日相逢须款款”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日相逢须款款”出自哪首诗?
答案: “一日相逢须款款”出自: 宋代 郭祥正的 《南安刘太守席上劝曾叔达酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì xiāng féng xū kuǎn kuǎn ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“一日相逢须款款”的上一句是什么?
答案:
“一日相逢须款款”的上一句是: 百年流转能几时 , 诗句拼音为: bǎi nián liú zhuǎn néng jǐ shí
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“一日相逢须款款”的下一句是什么?
答案: “一日相逢须款款”的下一句是: 扁舟明发下前滩 , 诗句拼音为: piān zhōu míng fā xià qián tān ,诗句平仄:○平平仄仄平○。
“一日相逢须款款”全诗
南安刘太守席上劝曾叔达酒 (nán ān liú tài shǒu xí shàng quàn céng shū dá jiǔ)
金盏莫辞琼液满,宝檠休嫌灯焰短。
圆荷翻雨碧云香,小妓近人红玉暖。
百年流转能几时,一日相逢须款款。
扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕。
平仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
○平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
“一日相逢须款款”繁体原文
南安劉太守席上勸曾叔達酒
金盞莫辭瓊液滿,寶檠休嫌燈焰短。
圓荷翻雨碧雲香,小妓近人紅玉暖。
百年流轉能幾時,一日相逢須款款。
扁舟明發下前灘,此會清吟應亦罕。
“一日相逢须款款”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄○平平平仄仄。
金盏莫辞琼液满,宝檠休嫌灯焰短。
平○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
圆荷翻雨碧云香,小妓近人红玉暖。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
百年流转能几时,一日相逢须款款。
○平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕。
“一日相逢须款款”全诗注音
金盏莫辞琼液满,宝檠休嫌灯焰短。
圆荷翻雨碧云香,小妓近人红玉暖。
百年流转能几时,一日相逢须款款。
扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕。
“一日相逢须款款”全诗翻译
译文:
金盏不要推辞,琼液装满杯中,宝烛勿嫌灯火短暂。
圆荷翻涌着雨滋润着碧云,香气袭人,小妓儿近前,像红色玉石一样温暖。
百年的光阴如水流淌,可有几次相逢机缘,当下我们应当细细相待。
小船明亮地驶向前滩,这样的相会清吟应该也不常见。
总结:
诗人描绘了一幅美好的画面,一场雅致的相聚。金杯满盛琼液,宝烛点亮光焰,端庄的圆荷散发着雨中碧云的香气。小妓轻盈地走近,红玉般温暖。诗人感慨光阴飞逝,难得几次相逢,故应细心珍惜。而他们共同的会面,也是一场难得的清吟之会。整首诗以淡雅的笔墨,将一幅幅美景与难得的相聚情景娓娓道来。
“一日相逢须款款”总结赏析
赏析:这首诗《南安刘太守席上劝曾叔达酒》是郭祥正创作的一首饮酒诗。诗人以诙谐豁达的笔调,写了一场酒宴上的情景。整首诗贯穿着酒宴的氛围,以及友情和欢乐。
首节写的是酒杯中的琼液,金盏满了,意味着宴会的热烈和富饶。宝檠休嫌灯焰短,表示宴会氛围温馨,不必计较灯光的短暂,强调了宾主之间的亲近。
第二节以“圆荷翻雨碧云香”来形容酒杯中的酒,给人以美好的视觉和嗅觉感受。小妓近人红玉暖,描绘了宴会中美女的风采,为诗歌增添了一丝风情。
第三节“百年流转能几时”,表达了人生短暂,强调了珍惜当下的重要性。“一日相逢须款款”,表达了对友情的珍视和欢聚的美好。
最后一节“扁舟明发下前滩,此会清吟应亦罕”,意味着宴会的结束,大家将乘船离去。清吟指的是赋诗抒怀,表示此次宴会的美好难得,也为这次欢聚划下了一个完美的句点。
“一日相逢须款款”相关诗句:
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 前日相逢欣款曲 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 春里看花须款款 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 幽寻款款不须催 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 凭栏聊欲须款款 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 直须款款反身 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 直须用款款 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 日待蟾蜍款款沈 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 日照还看款款来 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其三 》
- 相从方款款 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其一 》
- 相逢长不款 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 相逢不得款 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 相逢得少款 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 一一贯珠匀款款 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 相逢未款还相别 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 少年相款老相逢 出自 [宋] 刘沆 ·《送乡人尹监登第归 》
- 相逢款话傍檐西 出自 [宋] 俞桂 ·《次吴秋潭韵 》
- 客里相逢款话深 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 款款长年此日长 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 杨花款款沾人衣 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》