“柳畔闲行款款风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳畔闲行款款风”出自哪首诗?
答案: “柳畔闲行款款风”出自: 宋代 舒岳祥的 《新脱船场提调之役柳堤闲步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ pàn xián háng kuǎn kuǎn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柳畔闲行款款风”的上一句是什么?
答案:
“柳畔闲行款款风”的上一句是: 花间缓步阴阴日 , 诗句拼音为: huā jiān huǎn bù yīn yīn rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柳畔闲行款款风”的下一句是什么?
答案: “柳畔闲行款款风”的下一句是: 山鸟何愁头也白 , 诗句拼音为: shān niǎo hé chóu tóu yě bái ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“柳畔闲行款款风”全诗
新脱船场提调之役柳堤闲步 (xīn tuō chuán chǎng tí diào zhī yì liǔ dī xián bù)
两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁。
花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风。
山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红。
太平五十年前过,烦恼今知万境空。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“柳畔闲行款款风”繁体原文
新脫船場提調之役柳堤閒步
兩兩三三溪上童,口吹麥葉送迎翁。
花間緩步陰陰日,柳畔閒行款款風。
山鳥何愁頭也白,野棠無愧面能紅。
太平五十年前過,煩惱今知萬境空。
“柳畔闲行款款风”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平五十年前过,烦恼今知万境空。
“柳畔闲行款款风”全诗注音
两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁。
花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风。
山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红。
太平五十年前过,烦恼今知万境空。
“柳畔闲行款款风”全诗翻译
译文:
两三个童子在溪边走来走去,他们吹着麦叶欢迎老人。
在花丛中,步伐轻缓,阳光逐渐被树荫遮挡,
在柳树旁边,悠闲地漫步,微风吹拂得舒适而温和。
山中的鸟儿为何担忧它的头变白,野地里的山茶花自信地绽放着鲜红。
五十年前,太平盛世曾经存在,如今我理解,烦恼已然消失于万境之间的空虚中。
全诗写童子游玩、自然景色以及人生变迁的主题,表达了时光流转中的宁静与洒脱,以及岁月所赋予的深刻理解。
“柳畔闲行款款风”相关诗句:
- 柳畔闲行款款风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 款款舟行柳岸风 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 临出门犹款款行 出自 [宋] 高翥 ·《岁除登岝崿山精舍 》
- 剗蹈金莲行款款 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 爲勒芒鞋款款行 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其三 》
- 偏爱东风款款吹 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 荻塘柳影 》
- 愿得好风常款款 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其一 》
- 双桨春风款款移 出自 [宋] 陈月潭 ·《桃花 》
- 放杖溪山款款风 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪早春 》
- 款款弄微风 出自 [宋] 范成大 ·《嬾牀午坐 》
- 小小篮舆款款行 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 杨花款款沾人衣 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 俱束溪光款款流 出自 [宋] 元绦 ·《题溪口广慈寺 》
- 素书款款谁怜杜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 蚤接朋僚情款款 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 款款故情初未憗 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 款款蜻蜓齐点水 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 款款溪声雨欲晴 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 款款归来带月耕 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 清游款款与谁同 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》