“隔水幽禽款款飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔水幽禽款款飞”出自哪首诗?
答案: “隔水幽禽款款飞”出自: 宋代 王庭珪的 《春日山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé shuǐ yōu qín kuǎn kuǎn fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隔水幽禽款款飞”的上一句是什么?
答案:
“隔水幽禽款款飞”的上一句是: 迸林新笋斑斑出 , 诗句拼音为: bèng lín xīn sǔn bān bān chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隔水幽禽款款飞”的下一句是什么?
答案: “隔水幽禽款款飞”的下一句是: 雨过泉声鸣岭背 , 诗句拼音为: yǔ guò quán shēng míng lǐng bèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“隔水幽禽款款飞”全诗
春日山行 (chūn rì shān xíng)
缓鞚青丝马不嘶,春山草长静柴扉。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。
雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣。
云藏远岫茶烟起,知有僧居在翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隔水幽禽款款飞”繁体原文
春日山行
緩鞚青絲馬不嘶,春山草長靜柴扉。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飛。
雨過泉聲鳴嶺背,日長花氣撲人衣。
雲藏遠岫茶烟起,知有僧居在翠微。
“隔水幽禽款款飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缓鞚青丝马不嘶,春山草长静柴扉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云藏远岫茶烟起,知有僧居在翠微。
“隔水幽禽款款飞”全诗注音
缓鞚青丝马不嘶,春山草长静柴扉。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。
雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣。
云藏远岫茶烟起,知有僧居在翠微。
“隔水幽禽款款飞”全诗翻译
译文:
缓缓地鞚动着青丝的马儿不发出嘶鸣,春天的山野草木茂盛,宁静中看到柴门。
翠绿的林间新竹笋斑斑地冒出,隔着水面,幽静的禽鸟悠然飞翔。
雨过后,泉水发出清脆的声响在岭背上回荡,白昼的时间渐长,花香扑鼻,飘洒在人们的衣衫上。
云雾隐没远山的山峰,茶香烟雾渐起,可知有位僧侣在那翠绿的微茵之上居住。
全文通过描绘春山的美景以及大自然的宁静祥和,展现了古代生活中山野间的宁静和静谧。春天的山野景色宜人,马匹静谧,青翠的竹林蓬勃生长,山间的泉水清澈悠扬。同时,还透露了有僧人居住在这片幽静的山林之中,雅致的茶香隐约弥漫,令人心生向往。整体氛围恬静宜人,让人沉浸在美景与宁静之中。
“隔水幽禽款款飞”相关诗句:
- 隔水幽禽款款飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 点水蜻蜓款款飞 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一一 》
- 点水蜻蜓款款飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 隔林款款唤提壶 出自 [宋] 陈经正 ·《游南雁 》
- 幽步寻芳款款移 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 幽寻款款不须催 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 款款蜻蜓齐点水 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 低飞时款款 出自 [宋] 韩维 ·《百合花 》
- 飞僊款幽寂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 春里看花须款款 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 蚤接朋僚情款款 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 又拄乌藤款款游 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 凭栏聊欲须款款 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 杨花款款沾人衣 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 临出门犹款款行 出自 [宋] 高翥 ·《岁除登岝崿山精舍 》
- 日照还看款款来 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其三 》
- 款款方壶转漏迟 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 剗蹈金莲行款款 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 花待春归款款开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》