首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 六月雨十一首 其九 > 彭城夜雨悲翁季

“彭城夜雨悲翁季”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彭城夜雨悲翁季”出自哪首诗？

答案： “彭城夜雨悲翁季”出自： 宋代 许月卿的 《六月雨十一首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng chéng yè yǔ bēi wēng jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“彭城夜雨悲翁季”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“彭城夜雨悲翁季”已经是第一句了。

问题3：“彭城夜雨悲翁季”的下一句是什么？

答案： “彭城夜雨悲翁季”的下一句是： 手植堂前双桂秋 , 诗句拼音为： shǒu zhí táng qián shuāng guì qiū ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“彭城夜雨悲翁季”全诗

六月雨十一首 其九 (liù yuè yǔ shí yī shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

彭城夜雨悲翁季，手植堂前双桂秋。
竹马吾何计东阁，巾车何自乐田畴。
棣华颇失椿萱树，雁影平沉橘柚洲。
更忆北山移植处，钓鱼竿底玉醪篘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

péng chéng yè yǔ bēi wēng jì ， shǒu zhí táng qián shuāng guì qiū 。
zhú mǎ wú hé jì dōng gé ， jīn chē hé zì lè tián chóu 。
dì huá pō shī chūn xuān shù ， yàn yǐng píng chén jú yòu zhōu 。
gèng yì běi shān yí zhí chù ， diào yú gān dǐ yù láo chōu 。

“彭城夜雨悲翁季”繁体原文

六月雨十一首 其九

彭城夜雨悲翁季，手植堂前雙桂秋。
竹馬吾何計東閣，巾車何自樂田疇。
棣華頗失椿萱樹，雁影平沉橘柚洲。
更憶北山移植處，釣魚竿底玉醪篘。

“彭城夜雨悲翁季”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
彭城夜雨悲翁季，手植堂前双桂秋。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
竹马吾何计东阁，巾车何自乐田畴。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棣华颇失椿萱树，雁影平沉橘柚洲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更忆北山移植处，钓鱼竿底玉醪篘。

“彭城夜雨悲翁季”全诗注音

péng chéng yè yǔ bēi wēng jì ， shǒu zhí táng qián shuāng guì qiū 。

彭城夜雨悲翁季，手植堂前双桂秋。

zhú mǎ wú hé jì dōng gé ， jīn chē hé zì lè tián chóu 。

竹马吾何计东阁，巾车何自乐田畴。

dì huá pō shī chūn xuān shù ， yàn yǐng píng chén jú yòu zhōu 。

棣华颇失椿萱树，雁影平沉橘柚洲。

gèng yì běi shān yí zhí chù ， diào yú gān dǐ yù láo chōu 。

更忆北山移植处，钓鱼竿底玉醪篘。

“彭城夜雨悲翁季”全诗翻译

译文：

彭城的夜雨让翁季感到悲伤，他在庭前种下了两株秋天的桂树。
我怎么能想到竹马的游戏，却到了东阁去，巾车也不知从何处而来，在田野中又有何种乐趣。
梧桐华美的景象已经消失在椿萱树中，雁影平静地映在橘柚洲上。
我更怀念在北山的那个地方，曾经移植过的地方，在钓鱼竿底下放着玉醪篘（一种用来装酒的容器）。


总结：

诗人借彭城夜雨、双桂秋、东阁巾车、椿萱树、橘柚洲、北山移植、玉醪篘等意象，抒发了对逝去时光的怀念之情，以及岁月流转所带来的变迁和失落之感。

“彭城夜雨悲翁季”诗句作者许月卿介绍：

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“彭城夜雨悲翁季”相关诗句：

“彭城夜雨悲翁季”每个字的意思：

包含“彭城夜雨悲翁季”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂