“却笑彭城风雨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑彭城风雨夜”出自哪首诗?
答案: “却笑彭城风雨夜”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟夜雨诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào péng chéng fēng yǔ yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却笑彭城风雨夜”的上一句是什么?
答案:
“却笑彭城风雨夜”的上一句是: 莫把浮名绊此身 , 诗句拼音为: mò bǎ fú míng bàn cǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却笑彭城风雨夜”的下一句是什么?
答案: “却笑彭城风雨夜”的下一句是: 枉教松竹作离声 , 诗句拼音为: wǎng jiào sōng zhú zuò lí shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却笑彭城风雨夜”全诗
和汉老弟夜雨诗 其二 (hé hàn lǎo dì yè yǔ shī qí èr)
眼看世事一毫轻,莫把浮名绊此身。
却笑彭城风雨夜,枉教松竹作离声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却笑彭城风雨夜”繁体原文
和漢老弟夜雨詩 其二
眼看世事一毫輕,莫把浮名絆此身。
却笑彭城風雨夜,枉教松竹作離聲。
“却笑彭城风雨夜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼看世事一毫轻,莫把浮名绊此身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑彭城风雨夜,枉教松竹作离声。
“却笑彭城风雨夜”全诗注音
眼看世事一毫轻,莫把浮名绊此身。
却笑彭城风雨夜,枉教松竹作离声。
“却笑彭城风雨夜”全诗翻译
译文:
眼睁睁地看着世间事物都是微不足道的,不要让虚浮的名利束缚住自己。
可是我却嘲笑彭城的风雨之夜,白白地让松竹发出别离的声音。
总结:
诗人提醒人们不要被名利所困扰,应看淡世间浮华。并以彭城风雨之夜为例,暗示人生离别之事,与自然的声音相互映衬。
“却笑彭城风雨夜”相关诗句:
- 却笑彭城风雨夜 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其二 》
- 彭城夜雨悲翁季 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其九 》
- 彭城风雨撩客梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 却笑陶彭泽 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 静中谈笑却三彭 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 平生却笑陶彭泽 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其三 》
- 却笑当年彭泽令 出自 [宋] 韩维 ·《谢尧夫寄新酒 》
- 一夜到彭城 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 禁城风雨夜 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 满城风雨夜初长 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 荒城风雨夜争秋 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 风雨空城乌夜飞 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其一 》
- 水风潇洒是彭城 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 晓雨彭彭发旧泥 出自 [宋] 吕南公 ·《晓雨 》
- 不笑春风却笑冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其四 》
- 却笑金城对宫柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 却笑城乌自多事 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其二 》
- 却笑满城纷绣縠 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 却笑山阴乘兴夜 出自 [唐] 武元衡 ·《中春亭雪夜寄西隣韩李二舍人 》
- 却笑元宵是夜游 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其二 》