“恭承天下平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恭承天下平”出自哪首诗？
答案： “恭承天下平”出自： 唐代 李隆基的 《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng chéng tiān xià píng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“恭承天下平”的上一句是什么？
答案：
“恭承天下平”的上一句是： 顾慙嗣宝历 , 诗句拼音为： gù cán sì bǎo lì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“恭承天下平”的下一句是什么？
答案： “恭承天下平”的下一句是： 幸过翦鲸地 , 诗句拼音为： xìng guò jiǎn jīng dì ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“恭承天下平”全诗
行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 (xíng cì chéng gāo tú jīng xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ miǎn sī gōng yè gǎn ér fù shī)
有隋政昏虐，羣雄已交争。
先圣按劒起，叱咤风云生。
饮马河洛竭，作气嵩华惊。
克敌睿图就，擒俘帝道亨。
顾慙嗣宝历，恭承天下平。
幸过翦鲸地，感慕神且英。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平○平。
“恭承天下平”繁体原文
行次成皋途經先聖擒建德之所緬思功業感而賦詩
有隋政昏虐，羣雄已交爭。
先聖按劒起，叱咤風雲生。
飲馬河洛竭，作氣嵩華驚。
克敵睿圖就，擒俘帝道亨。
顧慙嗣寶曆，恭承天下平。
幸過翦鯨地，感慕神且英。
“恭承天下平”韵律对照
仄○仄平仄，平平仄平平。
有隋政昏虐，羣雄已交争。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
先圣按劒起，叱咤风云生。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
饮马河洛竭，作气嵩华惊。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
克敌睿图就，擒俘帝道亨。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
顾慙嗣宝历，恭承天下平。
仄○仄平仄，仄仄平○平。
幸过翦鲸地，感慕神且英。
“恭承天下平”全诗注音
有隋政昏虐，羣雄已交争。
先圣按劒起，叱咤风云生。
饮马河洛竭，作气嵩华惊。
克敌睿图就，擒俘帝道亨。
顾慙嗣宝历，恭承天下平。
幸过翦鲸地，感慕神且英。
“恭承天下平”全诗翻译
译文：
在隋朝，政治腐败，暴虐无道，各方势力已经开始争斗。前辈圣人拔剑起义，威风凛凛，掀起了风云变幻的局面。他们奔驰马匹穿越了河洛之地，壮志凌云，震撼了嵩山华山等地。英明睿智的图谋克敌，最终俘获了帝王，道路繁荣昌盛。回首历史，我为不敢与前代宝历相比，虚心承担天下安宁的责任。幸运地经过了这片充满了英雄气概的狭窄地带，心中充满了对伟大的神灵和英勇的前辈的景仰之情。
“恭承天下平”总结赏析
赏析：这首诗《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗》是唐代文学家李隆基创作的，他以诗歌的形式表达了对历史伟业的缅怀和敬仰之情。诗中通过叙述隋朝政治混乱、群雄争斗的背景，展现了当时社会的动荡和危机。然后，诗人以"先圣"指代李世民，表达了对李世民杰出的领袖才能的崇敬和钦佩。
在诗的结构上，可以看到作者以平仄韵律工整的五言古诗形式，将历史事件有条不紊地叙述出来。首句"隋政昏虐，群雄已交争"直接勾画了隋朝政权的腐败和当时乱世的局面。接着，"先圣按劒起，叱咤风云生"则表现出李世民的威风和果断，他在乱世中挺身而出，平息纷争，重振国家。接下来的几句中，诗人以生动的词汇和形象描述了李世民的壮丽丰功：饮马河洛竭，作气嵩华惊，克敌睿图就，擒俘帝道亨，都展示了他在战场上的英勇和胜利。
最后两句表达了诗人对李世民的尊敬和对李世民所创造的太平盛世的感慨，同时也表现出诗人自身对这段历史的骄傲之情。他认为自己有幸行至成皋，感慕着李世民的伟业和英明，对他的功绩充满了景仰之情。
“恭承天下平”相关诗句：
- 恭承天下平 出自 [唐] 李隆基 ·《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 》
- 天下承平数十年 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 天下承平猛士闲 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 恭承天语慰衰迟 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 平稳承天泽 出自 [唐] 齐己 ·《盆池 》
- 恭承贶赐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝还位用《正安》。 》
- 恭承禋祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其四 》
- 恭承嘉禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝酌献用《佑安》。 》
- 恭承明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 神州地只位酌献用《嘉安》。 》
- 灵承惟恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 恭承上命 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 承顔尽恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 藏天下於天下兮一性自然平等 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 恭承晋高士 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 恭承五个字 出自 [宋] 杨万里 ·《和韩子云惠诗 》
- 恭承共理诏 出自 [唐] 畅当 ·《自平阳馆赴郡 》
- 恭承高轩过 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 恭承凤凰诏 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 恭承父母教 出自 [宋] 郑思肖 ·《书前後臣子盟檄後 》
- 恭承采蘩祀 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》