“莫问琴张达是闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问琴张达是闻”出自哪首诗?
答案: “莫问琴张达是闻”出自: 宋代 陶梦桂的 《次韵汪子与》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn qín zhāng dá shì wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫问琴张达是闻”的上一句是什么?
答案:
“莫问琴张达是闻”的上一句是: 自知原宪贫非病 , 诗句拼音为: zì zhī yuán xiàn pín fēi bìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫问琴张达是闻”的下一句是什么?
答案: “莫问琴张达是闻”的下一句是: 吟罢不知身已老 , 诗句拼音为: yín bà bù zhī shēn yǐ lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莫问琴张达是闻”全诗
次韵汪子与 (cì yùn wāng zǐ yǔ)
生来骨相不如人,那更心空似此君。
一见好书惟恐尽,每逢佳客怕言分。
自知原宪贫非病,莫问琴张达是闻。
吟罢不知身已老,莫教万里浄无云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫问琴张达是闻”繁体原文
次韻汪子與
生來骨相不如人,那更心空似此君。
一見好書惟恐盡,每逢佳客怕言分。
自知原憲貧非病,莫問琴張達是聞。
吟罷不知身已老,莫教萬里浄無雲。
“莫问琴张达是闻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生来骨相不如人,那更心空似此君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一见好书惟恐尽,每逢佳客怕言分。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知原宪贫非病,莫问琴张达是闻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吟罢不知身已老,莫教万里浄无云。
“莫问琴张达是闻”全诗注音
生来骨相不如人,那更心空似此君。
一见好书惟恐尽,每逢佳客怕言分。
自知原宪贫非病,莫问琴张达是闻。
吟罢不知身已老,莫教万里浄无云。
“莫问琴张达是闻”全诗翻译
译文:
生来的相貌不如常人,那更是内心空虚如此君子。一看到好书就害怕看完,每遇到喜欢的客人就怕说话分散了心思。自知道自己原本命定贫穷并不是病,不要问琴弦张达的消息。吟咏一结束,不知不觉身已经老了,不要让千万里的晴空失去云彩。
总结:
诗人描述了自己相貌不佳、内心空虚,喜欢读书但害怕读完好书,也害怕遇到喜欢的客人离别,承认贫穷不是病,不想问世间琴师张达的消息。最后,诗人感叹岁月已经过去,希望生活中依然有欢乐和悠闲。
“莫问琴张达是闻”相关诗句:
- 莫问琴张达是闻 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 子张若解闻中达 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五四 》
- 易俗是张琴 出自 [唐] 李隆基 ·《赐崔日知往潞州 》
- 一张琴是古人心 出自 [宋] 毛珝 ·《数椽 》
- 莫问前朝张仆射 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵谏议知徐州 》
- 家人莫问张仪舌 出自 [宋] 刘兼 ·《自遣 》
- 家人莫问张仪舌 出自 [唐] 刘兼 ·《自遣 》
- 问谁始终主张是 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 是圣是凡都莫问 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九三 》
- 是醉是醒君莫问 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 莫问是情是性 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其二 》
- 莫问是魔是佛 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其六 》
- 莫问是同是别 出自 [宋] 周必大 ·《堵鄋智庄僧德永写余真求赞 》
- 知是琴心佯不闻 出自 [唐] 白居易 ·《和殷协律琴思 》
- 兄来问信杳莫闻 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 莫问是谁 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一二 》
- 是非君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 是非了莫问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 问汝莫是贼 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其五 》
- 莫问是邪非 出自 [宋] 朱南杰 ·《甲辰入京春深犹雪和吴 》