“但得凉阴过酒樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得凉阴过酒樽”出自哪首诗?
答案: “但得凉阴过酒樽”出自: 宋代 释道潜的 《何氏寒碧堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé liáng yīn guò jiǔ zūn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“但得凉阴过酒樽”的上一句是什么?
答案:
“但得凉阴过酒樽”的上一句是: 颉颃穿林语啾唧 , 诗句拼音为: jié háng chuān lín yǔ jiū jī
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“但得凉阴过酒樽”的下一句是什么?
答案: “但得凉阴过酒樽”的下一句是: 莫辞晚色侵书帙 , 诗句拼音为: mò cí wǎn sè qīn shū zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“但得凉阴过酒樽”全诗
何氏寒碧堂 (hé shì hán bì táng)
城东十亩春萧瑟,修竹漫山蔼如栉。
飕飕细浪鸣石齿,黯黯苍云翳朝日。
虚堂正在无有处,不惜千竿开翠密。
鸣鸠野鹊亦解喜,颉颃穿林语啾唧。
但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙。
蓬莱仙人为书榜,笔端矫矫龙蛇逸。
壮观南来无与伦,千载风流君不失。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
平平仄○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄○○平仄平仄。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平平平仄平,平仄平平平仄仄。
“但得凉阴过酒樽”繁体原文
何氏寒碧堂
城東十畝春蕭瑟,脩竹漫山藹如櫛。
颼颼細浪鳴石齒,黯黯蒼雲翳朝日。
虛堂正在無有處,不惜千竿開翠密。
鳴鳩野鵲亦解喜,頡頏穿林語啾唧。
但得凉陰過酒樽,莫辭晚色侵書帙。
蓬萊仙人爲書榜,筆端矯矯龍蛇逸。
壯觀南來無與倫,千載風流君不失。
“但得凉阴过酒樽”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
城东十亩春萧瑟,修竹漫山蔼如栉。
平平仄○平仄仄,仄仄○平仄平仄。
飕飕细浪鸣石齿,黯黯苍云翳朝日。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
虚堂正在无有处,不惜千竿开翠密。
平平仄仄仄仄仄,仄○○平仄平仄。
鸣鸠野鹊亦解喜,颉颃穿林语啾唧。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平平仄。
但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙。
平平平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
蓬莱仙人为书榜,笔端矫矫龙蛇逸。
仄○平平平仄平,平仄平平平仄仄。
壮观南来无与伦,千载风流君不失。
“但得凉阴过酒樽”全诗注音
城东十亩春萧瑟,修竹漫山蔼如栉。
飕飕细浪鸣石齿,黯黯苍云翳朝日。
虚堂正在无有处,不惜千竿开翠密。
鸣鸠野鹊亦解喜,颉颃穿林语啾唧。
但得凉阴过酒樽,莫辞晚色侵书帙。
蓬莱仙人为书榜,笔端矫矫龙蛇逸。
壮观南来无与伦,千载风流君不失。
“但得凉阴过酒樽”全诗翻译
译文:
城东十亩的春天风光萧瑟,修竹遍山间茂密如梳子。微风吹过,水波轻鸣击石峰,苍云映照着朝日黯淡无光。虚堂之中空无一物,却不吝惜让千竿竹翠茂盛。鸣鸠和野鹊也都欣喜地鸣叫着,颉颃在树林中啾唧鸣啭。只需找到凉阴,便可享受酒樽中的清凉,无需顾及晚霞色彩侵入书帙。蓬莱仙人为这样的境地而作书榜,他的笔端挥洒自如,字句间矫健如龙蛇舞动。壮观的景象南来,无与伦比,千载风华不负君王之名。
总结:
这首诗以描述城东十亩春景为主线,展示了一幅优美的山水田园画面。诗人通过描绘修竹成林、微风吹水、苍云遮日等自然景观,表现了春日宁静美好的一面。虚堂空寂,千竿竹林翠绿茂密,展现出与自然相融的意境。同时,诗中还融入了鸣鸠、野鹊、颉颃等动物的活泼形象,增添了生动趣味。最后,诗人以蓬莱仙人的笔墨来形容自己的作品,将此景之壮观与自身的才华相映衬,自信而豪迈。整体而言,这首诗既展示了丰富的自然景色,又表达了诗人对自己才情的自豪,堪称一篇风采独特的佳作。
“但得凉阴过酒樽”相关诗句:
- 但得凉阴过酒樽 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 阴过酒樽凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一九 》
- 阴过酒樽凉 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公宅同咏竹 》
- 树穠阴覆酒樽凉 出自 [宋] 梁知录 ·《廓然亭 》
- 不是轻阴过樽酒 出自 [宋] 韩淲 ·《同成季过余应卿竹轩 》
- 但得樽中长有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《闲赋 》
- 酒樽诗句得过薄 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 》
- 凄凉一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《铜陵阻风 》
- 凉风满樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 顾逢 ·《申屠雪矶见寄韵 》
- 但愿樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 但愿致樽酒 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 但畏酒樽空 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 但恐樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一○ 》
- 但须樽有酒 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一 》
- 但酌樽中酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 但使樽有酒 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 雨凉梅熟樽酒地 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》