“凌晨起炷熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌晨起炷熏”出自哪首诗?
答案: “凌晨起炷熏”出自: 宋代 许及之的 《次韵转庵喜雨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng chén qǐ zhù xūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凌晨起炷熏”的上一句是什么?
答案:
“凌晨起炷熏”的上一句是: 通夕闻鸣溜 , 诗句拼音为:tōng xī wén míng liū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凌晨起炷熏”的下一句是什么?
答案: “凌晨起炷熏”的下一句是: 映山高见雨 , 诗句拼音为: yìng shān gāo jiàn yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“凌晨起炷熏”全诗
次韵转庵喜雨二首 其一 (cì yùn zhuǎn ān xǐ yǔ èr shǒu qí yī)
通夕闻鸣溜,凌晨起炷熏。
映山高见雨,隔坞远留云。
卢橘明金弹,安榴染绦裙。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“凌晨起炷熏”繁体原文
次韻轉庵喜雨二首 其一
通夕聞鳴霤,凌晨起炷熏。
映山高見雨,隔塢遠留雲。
盧橘明金彈,安榴染絳裙。
樓居堪護足,終羨蝶飛紛。
“凌晨起炷熏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
通夕闻鸣溜,凌晨起炷熏。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
映山高见雨,隔坞远留云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
卢橘明金弹,安榴染绦裙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
“凌晨起炷熏”全诗注音
通夕闻鸣溜,凌晨起炷熏。
映山高见雨,隔坞远留云。
卢橘明金弹,安榴染绦裙。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
“凌晨起炷熏”全诗翻译
译文:
通宵听着水流的声音,黎明时分点起香熏。山峰映照下,云雨隔着邻坞远留。卢橘明亮如金弹,安榴染红了绦裙。在楼阁居住可以保护足下,终是羡慕蝴蝶纷纷飞舞。
总结:
诗人在通宵聆听鸣溜水流和黎明时点香熏的时刻,观赏着映山高处的雨景和远处的云雾。赞美卢橘的明亮和榴花染红了绦裙,同时对楼阁居住的便利和羡慕蝴蝶飞舞的自由感到羡慕。
“凌晨起炷熏”相关诗句:
- 凌晨起炷熏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 凌晨一炷香 出自 [宋] 楼钥 ·《沈朝奉挽词 》
- 睡起熏笼重炷香 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 起呼茶盌炷熏炉 出自 [宋] 许棐 ·《醉起 》
- 起来盥手炷清熏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其二 》
- 推枕凌晨起 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 已约凌晨起 出自 [宋] 赵湘 ·《夏夜山中喜雨 》
- 老夫凌晨起 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其一 》
- 晨起凌严霜 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 晨起避凌霄露 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其四 》
- 凌晨起坐涕淋浪 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之 》
- 凌晨便起探花枝 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 微酲未解凌晨起 出自 [宋] 韩淲 ·《晨起步过涧左 》
- 病夫省睡起凌晨 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 凌晨归路起楼鸦 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔 》
- 谁来炷炉熏 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 奚用炷炉熏 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 细香堂 》
- 开花炷宝熏 出自 [宋] 韩驹 ·《题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本 》
- 添炷石炉熏 出自 [宋] 沈长卿 ·《书壁四韵 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其六 》