“徐徐溪水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐徐溪水滨”出自哪首诗？
答案： “徐徐溪水滨”出自： 宋代 程垣的 《樵叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xú xú xī shuǐ bīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“徐徐溪水滨”的上一句是什么？
答案：
“徐徐溪水滨”的上一句是： 背曲行步迟 , 诗句拼音为： bèi qū xíng bù chí
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“徐徐溪水滨”的下一句是什么？
答案： “徐徐溪水滨”的下一句是： 羣儿喧南山 , 诗句拼音为： qún ér xuān nán shān ，诗句平仄：平平平平平。
“徐徐溪水滨”全诗
樵叟 (qiáo sǒu)
苍苍双鬓银，矍铄不惮勤。
背曲行步迟，徐徐溪水滨。
羣儿喧南山，踏起南山尘。
翁跣负薪回，换得一壶春。
○○平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，平平平仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平仄仄平○，仄仄仄平平。
“徐徐溪水滨”繁体原文
樵叟
蒼蒼雙鬢銀，矍鑠不憚勤。
背曲行步遲，徐徐溪水濱。
羣兒喧南山，踏起南山塵。
翁跣負薪回，換得一壺春。
“徐徐溪水滨”韵律对照
○○平仄平，仄仄仄仄平。
苍苍双鬓银，矍铄不惮勤。
仄仄○仄○，平平平仄平。
背曲行步迟，徐徐溪水滨。
平平平平平，仄仄平平平。
羣儿喧南山，踏起南山尘。
平仄仄平○，仄仄仄平平。
翁跣负薪回，换得一壶春。
“徐徐溪水滨”全诗注音
苍苍双鬓银，矍铄不惮勤。
背曲行步迟，徐徐溪水滨。
羣儿喧南山，踏起南山尘。
翁跣负薪回，换得一壶春。
“徐徐溪水滨”全诗翻译
译文：
双鬓已经银白，精神矍铄不怕辛勤劳作。行走曲径，步履缓慢，在溪水边徐徐前行。群儿们在南山喧闹，踏起了南山的尘埃。老翁赤脚背着柴禾归来，换得一壶春水。
总结：
诗人描写了一个老翁忠实勤劳的生活场景，他已经年迈，双鬓已染白，但依然矍铄精神，不怕劳累，每日背着柴禾在徐徐溪水边行走。周围的群儿们喧闹着，踏起南山的尘埃。这个简朴的画面中蕴含了对劳动精神和自然生活的颂扬。
“徐徐溪水滨”相关诗句：
- 徐徐溪水滨 出自 [宋] 程垣 ·《樵叟 》
- 回舟逆水甚徐徐 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》
- 野水进徐徐 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其三 》
- 溪水清且徐 出自 [宋] 程俱 ·《游善权寺 》
- 徐步长江滨 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 瘿黎轻盖日徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 我酌徐徐不满觥 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 一官何事尚徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 荡桨徐徐莫惊起 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 大徐小篆徐熙竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 雪迎天仗徐徐舞 出自 [宋] 邹浩 ·《怀旧 》
- 清香徐徐风作围 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 已惊顔貌徐徐改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 有时敲句意徐徐 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 徐徐掩骨未爲迟 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》
- 但惊紾臂劝徐徐 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 拂袂徐徐撮彩云 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十三 》
- 徐徐拨櫂却归湾 出自 [唐] 李梦符 ·《渔父引二首 一 》
- 徐徐细酌未应违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》