“复正触邪冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复正触邪冠”出自哪首诗?
答案: “复正触邪冠”出自: 宋代 刘攽的 《贺玉汝殿中御史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zhèng chù xié guān ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“复正触邪冠”的上一句是什么?
答案:
“复正触邪冠”的上一句是: 自宜棠棣萼 , 诗句拼音为: zì yí táng dì è
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“复正触邪冠”的下一句是什么?
答案: “复正触邪冠”的下一句是: 霜肃台中柏 , 诗句拼音为: shuāng sù tái zhōng bǎi ,诗句平仄:平仄平○仄。
“复正触邪冠”全诗
贺玉汝殿中御史 (hè yù rǔ diàn zhōng yù shǐ)
世许忠臣子,仍为宪府官。
自宜棠棣萼,复正触邪冠。
霜肃台中柏,香余省署兰。
鹰鸇与秋劲,冰玉莹心寒。
去路邻霄汉,无人怨镆干。
流传庙廊语,耸激壮夫肝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“复正触邪冠”繁体原文
賀玉汝殿中御史
世許忠臣子,仍爲憲府官。
自宜棠棣萼,復正觸邪冠。
霜肅臺中柏,香餘省署蘭。
鷹鸇與秋勁,冰玉瑩心寒。
去路鄰霄漢,無人怨鏌干。
流傳廟廊語,聳激壯夫肝。
“复正触邪冠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世许忠臣子,仍为宪府官。
仄平平仄仄,仄○仄平○。
自宜棠棣萼,复正触邪冠。
平仄平○仄,平平仄仄平。
霜肃台中柏,香余省署兰。
平平仄平仄,平仄○平平。
鹰鸇与秋劲,冰玉莹心寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去路邻霄汉,无人怨镆干。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
流传庙廊语,耸激壮夫肝。
“复正触邪冠”全诗注音
世许忠臣子,仍为宪府官。
自宜棠棣萼,复正触邪冠。
霜肃台中柏,香余省署兰。
鹰鸇与秋劲,冰玉莹心寒。
去路邻霄汉,无人怨镆干。
流传庙廊语,耸激壮夫肝。
“复正触邪冠”全诗翻译
译文:
世间才贤忠臣子,仍在朝廷担任重要官职。
自宜棠棣之美花,再度戴上高贵的冠冕。
霜气凛冽寒台中的柏树,香气依旧弥漫省署的兰花。
鹰鸇展翅飞翔,秋风劲劲,像冰玉一般心寒。
他离去的道路在青天之上,无人能够责怪他担当重任。
他的声名在庙廊间传颂,振奋着有志之士的胆气。
总结:
这篇古文歌颂了忠臣的品德和才干,他在朝廷中担任要职,清正廉洁,如同芳香美丽的花朵和高贵的冠冕。文章通过描写自然景物的冷寂与芬芳,暗喻了忠臣在政治斗争中坚守原则,不受诱惑,保持纯洁的心灵。鹰鸇在秋风中展翅高飞,如同忠臣坚定决心,迎难而上,冷静淡泊,无惧艰险。他的美德和功绩被人们传颂,鼓舞着有志之士。
“复正触邪冠”总结赏析
赏析:: 诗《贺玉汝殿中御史》是刘攽创作的一首诗歌,以贺玉汝升任殿中御史为题材,表现了忠臣之志和清正廉洁的品质。以下是赏析:
这首诗以作者刘攽的朋友贺玉汝的升官为主题,表达了对忠臣之品质的赞美和祝愿。诗中,作者首先提到贺玉汝是世代的忠臣子,这一点强调了他的家族传统和忠诚精神。他担任宪府官职,是国家政权中的一员,正如诗中所言,他既是棠棣之树的枝叶,也是冠冕之上的正直之人。
接下来的几句中,诗人以自然景物的比喻来赞美贺玉汝的高尚品质。他用霜肃柏树和省署兰花来形容贺玉汝的高洁和纯正,暗示他在官场中保持廉洁的操守。诗中还出现了鹰鸇和秋劲,以及冰玉莹心寒,这些词汇营造出一种高远、坚毅和清冷的氛围,强调了贺玉汝对官职的严肃态度和坚定不移的决心。
诗歌最后提到了贺玉汝的去路,他将前往天上的“邻霄汉”,这是对他升官的祝愿和预祝。诗人表示,在这个过程中,贺玉汝没有招致别人的怨恨,而是流传于庙廊之间的佳话,激励着壮心豪气的人们。
标签: 颂扬忠臣、清廉高洁、坚毅不拔、祝愿升官
“复正触邪冠”相关诗句:
- 复正触邪冠 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 不解触邪翻触正 出自 [宋] 徐钧 ·《侯思止 》
- 笔偃触邪冠 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 忽挂触邪冠 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 冠危有触邪 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 豸冠触奸邪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 牧民犹带触邪冠 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 何时重戴触邪冠 出自 [宋] 韦骧 ·《京口别叔康 》
- 此行要看触邪冠 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其一 》
- 刚肠宜戴触邪冠 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其四 》
- 冠缨犹带触邪风 出自 [宋] 夏竦 ·《送济南杜郎中 》
- 豸冠本古触邪义 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺黄察院 》
- 正与触邪宜 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠雍陶博士 》
- 峨峨触邪冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 不触奸邪触诗士 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 邪正岂复劳商榷 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 正正邪邪明举错 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 冠侧懒复正 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 况复是正丛冠裾 出自 [宋] 吕谔 ·《题阎立本北斋较书图 》
- 触邪无顾忌 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》