“故人别後频南望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人别後频南望”出自哪首诗?
答案: “故人别後频南望”出自: 宋代 杨亿的 《李四赴歙州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén bié hòu pín nán wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故人别後频南望”的上一句是什么?
答案:
“故人别後频南望”的上一句是: 鴒原高韵忆吹篪 , 诗句拼音为: líng yuán gāo yùn yì chuī chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故人别後频南望”的下一句是什么?
答案: “故人别後频南望”的下一句是: 想见森森琼树枝 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn sēn sēn qióng shù zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“故人别後频南望”全诗
李四赴歙州 (lǐ sì fù xī zhōu)
分直蓬邱未再期,江东去去拥旌麾。
名通南省郎官籍,卷续新安郡政诗。
虎观清风留汗简,鴒原高韵忆吹篪。
故人别後频南望,想见森森琼树枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“故人别後频南望”繁体原文
李四赴歙州
分直蓬邱未再期,江東去去擁旌麾。
名通南省郎官籍,卷續新安郡政詩。
虎觀清風留汗簡,鴒原高韻憶吹篪。
故人别後頻南望,想見森森瓊樹枝。
“故人别後频南望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
分直蓬邱未再期,江东去去拥旌麾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名通南省郎官籍,卷续新安郡政诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
虎观清风留汗简,鴒原高韵忆吹篪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
故人别後频南望,想见森森琼树枝。
“故人别後频南望”全诗注音
分直蓬邱未再期,江东去去拥旌麾。
名通南省郎官籍,卷续新安郡政诗。
虎观清风留汗简,鴒原高韵忆吹篪。
故人别後频南望,想见森森琼树枝。
“故人别後频南望”全诗翻译
译文:
直蓬邱已经不再有机会相见了,他去了江东,手持旌旗。
他以名扬南省,是一位郎官,籍贯有名。他写了一首延续着新安郡政的诗篇。
他在虎观感受清风,心怀感慨,留下了他的笔简。他在鴒原高地回忆起那动听的吹篪声。
和故人分别后,我常常望向南方,心中思念。我想象着看到那棵棵郁郁葱葱的琼树枝。
“故人别後频南望”相关诗句:
- 故人别後频南望 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》
- 别後故人频入梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 怅望空增别後频 出自 [宋] 赵蕃 ·《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之 》
- 故人别後阻仙舟 出自 [宋] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 故人别後无消息 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其四 》
- 故人别後乾坤窄 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 故人别後阻仙舟 出自 [唐] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 乱後故人双别泪 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 别後故人相念否 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 故人别後共衔盃 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 故人别後还愁绪 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 别後故人冠獬豸 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 别後故人何似臞 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧判官东夫韵寄之 》
- 别後故人知我否 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其三 》
- 别後书频寄 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 别後频思忆 出自 [宋] 顾逢 ·《寄宏叟恢上人 》
- 别後莫辞频 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 别後叶频落 出自 [唐] 贾岛 ·《送杜秀才东游 》
- 别後频芳草 出自 [宋] 刘彦祖 ·《句 》
- 乱後别离频 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》