“别後故人知我否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後故人知我否”出自哪首诗？
答案： “别後故人知我否”出自： 宋代 戴复古的 《寄後村刘潜夫 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu gù rén zhī wǒ fǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“别後故人知我否”的上一句是什么？
答案：
“别後故人知我否”的上一句是： 拥絮庵中共说诗 , 诗句拼音为： yōng xù ān zhōng gòng shuō shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“别後故人知我否”的下一句是什么？
答案： “别後故人知我否”的下一句是： 年几八十病支离 , 诗句拼音为： nián jǐ bā shí bìng zhī lí ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“别後故人知我否”全诗
寄後村刘潜夫 其三 (jì hòu cūn liú qián fū qí sān)
客游仙里见君时，拥絮庵中共说诗。
别後故人知我否，年几八十病支离。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“别後故人知我否”繁体原文
寄後村劉潜夫 其三
客游仙里見君時，擁絮庵中共說詩。
別後故人知我否，年幾八十病支離。
“别後故人知我否”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客游仙里见君时，拥絮庵中共说诗。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
别後故人知我否，年几八十病支离。
“别後故人知我否”全诗注音
客游仙里见君时，拥絮庵中共说诗。
别後故人知我否，年几八十病支离。
“别後故人知我否”全诗翻译
译文：
拜访仙境，见到您的时候，在绒绮庵里共同讨论诗词。
分别之后，旧友是否知晓我近况，岁数已近八旬，疾病使我身心分离。
总结：
诗人描述了与友人相聚的场景，一同在庵堂中交流诗文。分别多年后，怀疑故友是否知晓自己的状况，年事已高，身体受病痛困扰。表达了岁月流转、人生离合的情感。
“别後故人知我否”相关诗句：
- 别後故人知我否 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其三 》
- 别後故人相念否 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 碧落故人知我否 出自 [宋] 张咏 ·《郊居寄朝中知己 》
- 别後欲知安否在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 》
- 故人知得否 出自 [宋] 白玉蟾 ·《十月十四夜 》
- 故人知在否 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 试问故人思我否 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 知道故人相忆否 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 知道故人相忆否 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 乡人故眼知君否 出自 [宋] 赵拚 ·《送张处士 》
- 别後闻公非故我 出自 [宋] 杨万里 ·《谒张安国 》
- 故人别後阻仙舟 出自 [宋] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 故人别後无消息 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其四 》
- 故人别後共衔盃 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 别後故人频入梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 别後故人冠獬豸 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 故人别後还愁绪 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 故人别後频南望 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》
- 故人别後乾坤窄 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 别後故人何似臞 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧判官东夫韵寄之 》