“别後叶频落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後叶频落”出自哪首诗?
答案: “别後叶频落”出自: 唐代 贾岛的 《送杜秀才东游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié hòu yè pín luò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“别後叶频落”的上一句是什么?
答案:
“别後叶频落”的上一句是: 尽室寄长安 , 诗句拼音为: jìn shì jì cháng ān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“别後叶频落”的下一句是什么?
答案: “别後叶频落”的下一句是: 去程山已寒 , 诗句拼音为: qù chéng shān yǐ hán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“别後叶频落”全诗
送杜秀才东游 (sòng dù xiù cái dōng yóu)
东游谁见待,尽室寄长安。
别後叶频落,去程山已寒。
大河风色度,旷野烧烟残。
匣有青铜镜,时将照鬓看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“别後叶频落”繁体原文
送杜秀才東遊
東遊誰見待,盡室寄長安。
別後葉頻落,去程山已寒。
大河風色度,曠野燒煙殘。
匣有青銅鏡,時將照鬢看。
“别後叶频落”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东游谁见待,尽室寄长安。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
别後叶频落,去程山已寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大河风色度,旷野烧烟残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匣有青铜镜,时将照鬓看。
“别後叶频落”全诗注音
东游谁见待,尽室寄长安。
别後叶频落,去程山已寒。
大河风色度,旷野烧烟残。
匣有青铜镜,时将照鬓看。
“别後叶频落”全诗翻译
译文:
东边旅行的人被谁款待呢,他把家人都寄放在长安城。
离别后,树叶频繁落下,他的旅程经过的山已经寒冷。
大河上吹来的风色已渐淡,旷野中燃烧的烟雾残留。
他携带着一只青铜镜匣,时常拿出来照照自己的鬓角。
总结:
这首诗描述了一个东边旅行的人离别家人前往长安的情景。在他旅途中,树叶纷纷飘落,山峦已经寒冷。大河上的风色渐渐消散,旷野中的烟雾仍未散去。他携带着一只青铜镜匣,时常用它照看自己的鬓角。这首诗描绘了旅行者内心的离愁别绪和对家人的思念之情。
“别後叶频落”相关诗句:
- 别後叶频落 出自 [唐] 贾岛 ·《送杜秀才东游 》
- 别地叶频落 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 别後书频寄 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 乱後别离频 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 别後莫辞频 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 别後频芳草 出自 [宋] 刘彦祖 ·《句 》
- 别後频思忆 出自 [宋] 顾逢 ·《寄宏叟恢上人 》
- 庭叶落还频 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 落叶频委阶 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 风劲叶频落 出自 [宋] 释守卓 ·《即心即佛 》
- 落叶频惊鹿 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 五 》
- 疏林频落叶 出自 [宋] 寇准 ·《寓居有怀 》
- 落叶晚风频 出自 [宋] 陈宗远 ·《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江 》
- 思家落叶频 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 别後频惊束带宽 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其二 》
- 别後相思频梦到 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 别後相思梦更频 出自 [唐] 刘禹锡 ·《忆乐天 》
- 频寄相思别後吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《别朱子大苏召叟昆仲 》
- 别後光阴屈指频 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 别後光阴屈指频 出自 [唐] 徐铉 ·《表弟包颍见寄 》