“紫微侍郎白虎殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫微侍郎白虎殿”出自哪首诗?
答案: “紫微侍郎白虎殿”出自: 唐代 丁仙芝的 《赠朱中书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ wēi shì láng bái hǔ diàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“紫微侍郎白虎殿”的上一句是什么?
答案:
“紫微侍郎白虎殿”的上一句是: 谁能肯敢效此事 , 诗句拼音为: shuí néng kěn gǎn xiào cǐ shì
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“紫微侍郎白虎殿”的下一句是什么?
答案: “紫微侍郎白虎殿”的下一句是: 出入通籍回天眷 , 诗句拼音为: chū rù tōng jí huí tiān juàn ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。
“紫微侍郎白虎殿”全诗
赠朱中书 (zèng zhū zhōng shū)
十年种田滨五湖,十年遭涝尽为芜。
频年井税常不足,今年缗钱谁为输。
东邻转谷五之利,西邻贩缯日已贵。
而我守道不迁业,谁能肯敢效此事。
紫微侍郎白虎殿,出入通籍回天眷。
晨趋彩笔柏梁篇,昼出雕盘大官膳。
会应怜尔居素约,可即长年守贫贱。
仄平仄平平仄平,仄平平○仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平○平平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
“紫微侍郎白虎殿”繁体原文
贈朱中書
十年種田濱五湖,十年遭澇盡爲蕪。
頻年井稅常不足,今年緡錢誰爲輸。
東鄰轉穀五之利,西鄰販繒日已貴。
而我守道不遷業,誰能肯敢效此事。
紫微侍郎白虎殿,出入通籍迴天眷。
晨趨綵筆柏梁篇,晝出雕盤大官膳。
會應憐爾居素約,可即長年守貧賤。
“紫微侍郎白虎殿”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平平○仄平平。
十年种田滨五湖,十年遭涝尽为芜。
平平仄仄平仄仄,平平平○平平○。
频年井税常不足,今年缗钱谁为输。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
东邻转谷五之利,西邻贩缯日已贵。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
而我守道不迁业,谁能肯敢效此事。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
紫微侍郎白虎殿,出入通籍回天眷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
晨趋彩笔柏梁篇,昼出雕盘大官膳。
仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
会应怜尔居素约,可即长年守贫贱。
“紫微侍郎白虎殿”全诗注音
十年种田滨五湖,十年遭涝尽为芜。
频年井税常不足,今年缗钱谁为输。
东邻转谷五之利,西邻贩缯日已贵。
而我守道不迁业,谁能肯敢效此事。
紫微侍郎白虎殿,出入通籍回天眷。
晨趋彩笔柏梁篇,昼出雕盘大官膳。
会应怜尔居素约,可即长年守贫贱。
“紫微侍郎白虎殿”全诗翻译
译文:
十年种田在五湖边,十年遭遇涝水尽成了荒芜之地。
频年来征收井税,常常不够用,今年交纳的赋税又得由谁来输送。
东邻转卖谷物,利润倍增,西邻贩卖绸缎,如今价值已经昂贵。
而我坚守着正道,不改变职业,谁能肯定敢效仿这样的行为。
紫微侍郎在白虎殿上,出入有特权,得到皇天的眷顾。
清晨匆匆忙忙地涂抹着颜料,撰写柏梁篇的文字,白天时享用着雕盘上的盛宴。
或许会有人可怜你过着朴素的生活,但愿你能够长年守住贫贱的身份。
“紫微侍郎白虎殿”相关诗句:
- 紫微侍郎白虎殿 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 长安白发紫微郎 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其二 》
- 侍郎鼎贵殿诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄刘实斋侍郎 》
- 紫云宜赠紫微郎 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 紫薇花对紫微郎 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 紫微花对紫薇郎 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其二 》
- 紫宸入侍殿中间 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 紫薇侍郎拜右相 出自 [宋] 唐庚 ·《内前行 》
- 终勤政殿学士、户部侍郎 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 紫微才近侍 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 故辍侍臣来紫微 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 白皙侍中郎 出自 [唐] 霍总 ·《关山月 》
- 侍郎头已白 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 题诗白侍郎 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》
- 谁伴紫微郎 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宿直 》
- 不见紫微郎 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 帝座紫微郎 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 岂是紫微郎 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花 》
- 促召紫微郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 曾得紫微郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》