“白皙侍中郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白皙侍中郎”出自哪首诗?
答案: “白皙侍中郎”出自: 唐代 霍总的 《关山月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái xī shì zhōng láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白皙侍中郎”的上一句是什么?
答案:
“白皙侍中郎”的上一句是: 珠珑翡翠牀 , 诗句拼音为:zhū lóng fěi cuì chuáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白皙侍中郎”的下一句是什么?
答案: “白皙侍中郎”的下一句是: 五日来花下 , 诗句拼音为: wǔ rì lái huā xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“白皙侍中郎”全诗
关山月 (guān shān yuè)
珠珑翡翠牀,白皙侍中郎。
五日来花下,双童问道傍。
到门车马狭,连夜管弦长。
每笑东家子,窥他宋玉墙。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白皙侍中郎”繁体原文
關山月
珠瓏翡翠牀,白皙侍中郎。
五日來花下,雙童問道傍。
到門車馬狹,連夜管弦長。
每笑東家子,窺他宋玉牆。
“白皙侍中郎”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
珠珑翡翠牀,白皙侍中郎。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
五日来花下,双童问道傍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
到门车马狭,连夜管弦长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每笑东家子,窥他宋玉墙。
“白皙侍中郎”全诗注音
珠珑翡翠牀,白皙侍中郎。
五日来花下,双童问道傍。
到门车马狭,连夜管弦长。
每笑东家子,窥他宋玉墙。
“白皙侍中郎”全诗翻译
译文:
华丽的翡翠床上,一位容貌白皙的侍中郎。
五日来到花下,两个侍童在旁边询问消息。
抵达门口,车马拥挤,嘹亮的管弦声持续不断。
他常常嘲笑东家的儿子,偷窥着他那位受人瞩目的宋玉之墙。
总结:
这首古文描绘了一个场景,其中有一位容貌美丽的侍中郎坐在华丽的翡翠床上。他来到一处花园下,两个侍童前来问候。门口车马拥挤,连夜奏响的管弦乐声此起彼伏。侍中郎常常嘲笑东家的儿子,并偷窥着他那位备受瞩目的宋玉之墙。整首诗展现了一幅华丽繁华的场景,以及其中一位侍中郎的优雅风采和对周围事物的一些幽默态度。
“白皙侍中郎”相关诗句:
- 白皙侍中郎 出自 [唐] 霍总 ·《关山月 》
- 鬑须白皙郎 出自 [宋] 宋祁 ·《同年李宗太平法掾 》
- 仪容白皙上仙郎 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 侍郎头已白 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 题诗白侍郎 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》
- 紫微侍郎白虎殿 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 传语当年白侍郎 出自 [宋] 吴潜 ·《又山偈就寄善知识 》
- 赋诗远追白侍郎 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 才子声名白侍郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天戏赠 》
- 鬓自侍郎班里白 出自 [宋] 释居简 ·《闻曹侍郎讣唁太博大孝 》
- 白头侍郎最先至 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 白侍郎来折一枝 出自 [唐] 白居易 ·《晚桃花 》
- 天下闲人白侍郎 出自 [唐] 白居易 ·《尝黄醅新酎忆微之 》
- 恼杀东都白侍郎 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其二 》
- 岂必侍中郎 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 盌脱侍中郎 出自 [唐] 不详 ·《武后长寿元年民间谣 》
- 既爲侍中郎 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 兄弟侍中郎 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 中遇李侍郎 出自 [唐] 白居易 ·《因梦有悟 》
- 兄弟侍中郎 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》