“不见紫微郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见紫微郎”出自哪首诗?
答案: “不见紫微郎”出自: 宋代 王十朋的 《泮宫杏花乃阎紫微为教官时所殖复用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn zǐ wēi láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不见紫微郎”的上一句是什么?
答案:
“不见紫微郎”的上一句是: 数树红交加 , 诗句拼音为: shù shù hóng jiāo jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不见紫微郎”的下一句是什么?
答案: “不见紫微郎”的下一句是: 如对紫微花 , 诗句拼音为: rú duì zǐ wēi huā ,诗句平仄:○仄仄平平。
“不见紫微郎”全诗
泮宫杏花乃阎紫微为教官时所殖复用前韵 (pàn gōng xìng huā nǎi yán zǐ wēi wèi jiào guān shí suǒ zhí fù yòng qián yùn)
同年紫微公,昔游帝王家。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
手移曲江根,不惮川涂遐。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
我来节中和,数树红交加。
不见紫微郎,如对紫微花。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
平平仄平平,仄平仄○平。
○平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,○仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
仄平仄○○,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
“不见紫微郎”繁体原文
泮宮杏花乃閻紫微爲教官時所殖復用前韵
同年紫微公,昔游帝王家。
穿楊百步間,妙不毫釐差。
桂窟擢高枝,杏園賞仙葩。
手移曲江根,不憚川塗遐。
翺翔夫子壇,栽植泮水涯。
花好實亦成,諸公欣拜嘉。
我來節中和,數樹紅交加。
不見紫微郎,如對紫微花。
滿堂爛銀袍,賦詩麗綺霞。
大勝瓜李桃,欲報無瓊華。
“不见紫微郎”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○平。
同年紫微公,昔游帝王家。
○平仄仄○,仄仄○平平。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
仄平仄平平,仄仄平平平。
手移曲江根,不惮川涂遐。
平平平仄平,○仄仄仄平。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
平仄仄仄平,平平平仄平。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
仄平仄○○,仄仄平平平。
我来节中和,数树红交加。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
不见紫微郎,如对紫微花。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
仄○平仄平,仄仄平平平。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
“不见紫微郎”全诗注音
同年紫微公,昔游帝王家。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
手移曲江根,不惮川涂遐。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
我来节中和,数树红交加。
不见紫微郎,如对紫微花。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
“不见紫微郎”全诗翻译
译文:
同年紫微公,昔游帝王家。
穿杨百步间,妙不毫厘差。
桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。
手移曲江根,不惮川涂遐。
翺翔夫子坛,栽植泮水涯。
花好实亦成,诸公欣拜嘉。
我来节中和,数树红交加。
不见紫微郎,如对紫微花。
满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。
大胜瓜李桃,欲报无琼华。
总结:
这首诗描述的是同年紫微公,以前游历帝王的家园。他技艺高超,射箭能穿杨百步之遥,准确无差错。他爬上桂窟高枝,赏赏杏园中美丽的仙葩。他移动曲江的根,行走于广袤川涂之间毫不畏惧。他翱翔于夫子坛上,种植泮水涯的植物。花朵盛开果实成熟,众人都欣喜地赞美。我来到节中和的地方,看到数树红花交相辉映。然而,却不见紫微郎的身影,就如同对着紫微花一样空虚寂寞。他身着华丽的银袍,写下美丽的诗篇,如同绮丽的霞光一般。他胜过了一切美好的果实,只欲奉献美丽的琼华。整首诗描绘了同年紫微公高尚的品德和卓越的才艺,展现了他在众人中的独特魅力和吸引力。
“不见紫微郎”相关诗句:
- 不见紫微郎 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 伤心不见紫微郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》
- 紫云宜赠紫微郎 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 紫薇花对紫微郎 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 紫微花对紫薇郎 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其二 》
- 君不见并舍紫薇郎 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 紫微今不见 出自 [宋] 王巩 ·《齐山僧舍 》
- 紫微今不见 出自 [宋] 孙迈 ·《齐山僧舍 》
- 岂是紫微郎 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花 》
- 谁伴紫微郎 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宿直 》
- 天上紫微郎 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 促召紫微郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 吾次紫微郎 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 好在紫微郎 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其一 》
- 谁伴紫微郎 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 魏阙紫微郎 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 曾得紫微郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 帝座紫微郎 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 紫微田郎次登科 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 多情应认紫微郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》