“名臣已去骑箕尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名臣已去骑箕尾”出自哪首诗?
答案: “名臣已去骑箕尾”出自: 宋代 孔武仲的 《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng chén yǐ qù qí jī wěi ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“名臣已去骑箕尾”的上一句是什么?
答案:
“名臣已去骑箕尾”的上一句是: 更遣两仙同校书 , 诗句拼音为: gèng qiǎn liǎng xiān tóng xiào shū
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“名臣已去骑箕尾”的下一句是什么?
答案: “名臣已去骑箕尾”的下一句是: 尚有规模在新史 , 诗句拼音为: shàng yǒu guī mó zài xīn shǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“名臣已去骑箕尾”全诗
晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠 (cháo wú jiù zhāng wén qián tóng xiào míng chén shì jì yīn zèng)
画省深沉天上居,道貌日与尘客踈。
天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书。
名臣已去骑箕尾,尚有规模在新史。
浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止。
兴亡治乱略可知,两公少壮方施为。
斋房比邻数相说,听公清谈胜欲酒。
仄仄○平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄,○平平平○仄仄。
“名臣已去骑箕尾”繁体原文
晁無咎張文潜同校名臣事迹因贈
畫省深沉天上居,道貌日與塵客踈。
天公恐我太寂寞,更遣兩仙同校書。
名臣已去騎箕尾,尚有規模在新史。
浩然初若泛滄溟,目眩形勞安得止。
興亡治亂略可知,兩公少壯方施爲。
齋房比鄰數相說,聽公清談勝欲酒。
“名臣已去骑箕尾”韵律对照
仄仄○平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
画省深沉天上居,道貌日与尘客踈。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
名臣已去骑箕尾,尚有规模在新史。
仄平平仄仄平○,仄仄平○平仄仄。
浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
兴亡治乱略可知,两公少壮方施为。
平平仄平仄○仄,○平平平○仄仄。
斋房比邻数相说,听公清谈胜欲酒。
“名臣已去骑箕尾”全诗注音
画省深沉天上居,道貌日与尘客踈。
天公恐我太寂寞,更遣两仙同校书。
名臣已去骑箕尾,尚有规模在新史。
浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止。
兴亡治乱略可知,两公少壮方施为。
斋房比邻数相说,听公清谈胜欲酒。
“名臣已去骑箕尾”全诗翻译
译文:
画省深沉地位崇高,仪表庄重与尘世客人疏远。
上天怕我过于孤寂,又派遣两位仙人同来写书。
名臣已离去,像骑在箕尾上一样,但在新的历史中还有其重要影响。
其儿正如泛滥的大海一般广阔,眼花缭乱,身心劳累,难以停歇。
兴衰治乱的情况略可知,两位公士在年轻时就开始施展才华。
斋房相邻,几人一起交流,倾听公士清谈胜似喝酒陶醉。
全文总结:全文描绘了画省中的深沉高贵、两位仙人来访的情景,以及名臣离去后的历史重要性。接着,描述了文人眼界广阔、身心疲惫的境况,同时指出两位公士在年轻时已有不凡之才。最后,以斋房相邻的情景,表达了与公士交流听其清谈的美好感受。
“名臣已去骑箕尾”总结赏析
赏析:: 这首诗《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠》是孔武仲所作,表达了对两位名臣晁无咎和张文潜的赞美与祝愿。诗中展现了作者对这两位卓越人物的崇敬之情,以及对历史兴衰和治乱的思考。
首节描述了晁无咎和张文潜的高贵身份,将他们比作天上居住的神仙,他们的道貌与尘客截然不同,显露出他们的高尚品质。
第二节提到了天公对他们的关注,恐怕他们过于寂寞,因此遣派两仙(指晁无咎和张文潜)同校书,可见他们的学识和品德受到了上天的垂爱。
第三节讲述了名臣已去,但他们的影响仍然存在于新的历史中,他们的事迹和规模延续流传。
接下来的节奏加快,浩然初若泛沧溟,目眩形劳安得止,表达了作者对这两位名臣不断奋发向前的崇敬之情。
最后两节强调了兴亡治乱,以及这两位名臣少壮时为国家所作的贡献,斋房比邻数相说,听公清谈胜欲酒,反映了作者与他们相邻而居的情景,以及愿意倾听他们的智慧和见解。
标签: 赞美、名臣、历史、崇敬。
“名臣已去骑箕尾”相关诗句:
- 名臣已去骑箕尾 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠 》
- 遽骑箕尾去 出自 [宋] 司马光 ·《吕宣徽挽歌二首 其一 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其三 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 华镇 ·《挽傅仲温 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其二 》
- 还骑箕尾去 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其一 》
- 倏骑箕尾去 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 又骑箕尾去 出自 [宋] 秦观 ·《中书侍郎挽词二首 其一 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 公骑箕尾归天去 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其二 》
- 独骑箕尾去凌虚 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书邵安简公挽词 》
- 已去磨尾箕 出自 [宋] 石介 ·《送进士高枢拱辰 》
- 遂骑箕尾 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 公今骑箕尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 若骑箕尾居 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 箕尾倏骑星 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其一 》
- 旄头骑箕尾 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 精爽骑箕尾 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其二 》
- 闻道骑箕尾 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其二 》