“还骑箕尾去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还骑箕尾去”出自哪首诗?
答案: “还骑箕尾去”出自: 宋代 苏颂的 《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán qí jī wěi qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“还骑箕尾去”的上一句是什么?
答案:
“还骑箕尾去”的上一句是: 三期秉大均 , 诗句拼音为: sān qī bǐng dà jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“还骑箕尾去”的下一句是什么?
答案: “还骑箕尾去”的下一句是: 仍值在蛇春 , 诗句拼音为: réng zhí zài shé chūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“还骑箕尾去”全诗
司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其一 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī)
二圣临熙运,元精降佐臣。
人承太岳裔,生在敦牂辰。
六纪登遐寿,三期秉大均。
还骑箕尾去,仍值在蛇春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“还骑箕尾去”繁体原文
司空平章軍國事贈太師開國正獻呂公挽辭五首 其一
二聖臨熙運,元精降佐臣。
人承太嶽裔,生在敦牂辰。
六紀登遐壽,三期秉大均。
還騎箕尾去,仍值在蛇春。
“还骑箕尾去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二圣临熙运,元精降佐臣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人承太岳裔,生在敦牂辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六纪登遐寿,三期秉大均。
平平平仄仄,平仄仄平平。
还骑箕尾去,仍值在蛇春。
“还骑箕尾去”全诗注音
二圣临熙运,元精降佐臣。
人承太岳裔,生在敦牂辰。
六纪登遐寿,三期秉大均。
还骑箕尾去,仍值在蛇春。
“还骑箕尾去”全诗翻译
译文:
二位圣人降临熙运之时,元精降临辅佐朝臣。这些人都是太岳山的后裔,在敦牂辰这个吉祥的时刻诞生。经历了六个纪元的岁月,登上了高寿的年纪,三个周期执掌大权,平衡天下。他们驾着箕尾,前往远方,恰好赶上在蛇春的时节。
总结:
这段文字描述了两位圣人的出生和事业,以及他们治理天下的时刻和方式。他们是太岳山的后裔,生于敦牂辰,长寿且执政有方,驾车远行,恰逢春天。
“还骑箕尾去”总结赏析
这首诗《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其一》是苏颂创作的,它属于抒情诗的范畴。
赏析::
苏颂在这首诗中表达了对吕公的崇敬和感慨之情。诗人通过描述吕公的卓越品质和功绩,展现了他是如何成为元精、太岳的后裔,以及如何在国家事务中发挥重要作用的。在这里,吕公被赞誉为“二圣”,即元精和太岳,这是对他高尚品质的赞美。
诗中还提到了吕公的长寿和在政务上的卓越表现。他的长寿被描述为六纪登遐寿,这是对他高寿的赞美。而“三期秉大均”则表明他在政治上秉持公正和平衡,为国家的繁荣稳定做出了重要贡献。
最后两句“还骑箕尾去,仍值在蛇春”,可能指的是吕公的去世,箕尾和蛇春可能有特殊的象征意义,但需要更多的文化背景来解释。
标签:
抒情
“还骑箕尾去”相关诗句:
- 还骑箕尾去 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其一 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 华镇 ·《挽傅仲温 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其三 》
- 倏骑箕尾去 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 又骑箕尾去 出自 [宋] 秦观 ·《中书侍郎挽词二首 其一 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 遽骑箕尾去 出自 [宋] 司马光 ·《吕宣徽挽歌二首 其一 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其二 》
- 忽骑箕尾去 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》
- 独骑箕尾去凌虚 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书邵安简公挽词 》
- 名臣已去骑箕尾 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠 》
- 公骑箕尾归天去 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其二 》
- 遂骑箕尾 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 公今骑箕尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 闻道骑箕尾 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其二 》
- 箕尾倏骑星 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其一 》
- 旄头骑箕尾 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 若骑箕尾居 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 精爽骑箕尾 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其二 》
- 公骑箕尾欲何之 出自 [宋] 吴势卿 ·《挽蔡久轩 其二 》