“楚乡祝融分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚乡祝融分”出自哪首诗?
答案: “楚乡祝融分”出自: 唐代 刘禹锡的 《武陵观火诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ xiāng zhù róng fēn ,诗句平仄: 。
问题2:“楚乡祝融分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚乡祝融分”已经是第一句了。
问题3:“楚乡祝融分”的下一句是什么?
答案: “楚乡祝融分”的下一句是: 炎火常为虞 , 诗句拼音为: yán huǒ cháng wèi yú ,诗句平仄:平仄平平平。
“楚乡祝融分”全诗
武陵观火诗 (wǔ líng guān huǒ shī)
楚乡祝融分,炎火常为虞。
是时直突烟,发自晨炊徒。
盲风扇其威,白昼曛阳鸟。
操绠不暇汲,循墙还避踰。
怒如列缺光,迅与芬轮俱。
联延掩四远,赫弈成洪鑪。
汹疑云涛翻,飒若鬼神趋。
当前迎惞
仄平仄平○,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平○○平,仄仄平平仄。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄仄平平。
○平○?仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
平仄○仄仄,平○平○平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
“楚乡祝融分”繁体原文
武陵觀火詩
楚鄉祝融分,炎火常爲虞。
是時直突煙,發自晨炊徒。
盲風扇其威,白晝曛陽鳥。
操綆不暇汲,循牆還避踰。
怒如列缺光,迅與芬輪俱。
聯延掩四遠,赫弈成洪鑪。
洶疑雲濤翻,颯若鬼神趨。
當前迎惞
“楚乡祝融分”韵律对照
“楚乡祝融分”全诗注音
楚乡祝融分,炎火常为虞。
是时直突烟,发自晨炊徒。
盲风扇其威,白昼曛阳鸟。
操绠不暇汲,循墙还避踰。
怒如列缺光,迅与芬轮俱。
联延掩四远,赫弈成洪鑪。
汹疑云涛翻,飒若鬼神趋。
当前迎惞
“楚乡祝融分”全诗翻译
译文:
楚地的祝融神分散,熊熊烈火常常为虞国效劳。此时火焰直冲云霄,从早晨的炊火中腾腾升起。猛烈的风吹拂着,使得白昼的阳光也像暮色般昏暗,鸟儿不得不躲避风势。人们手忙脚乱地操持着绳绠,都来不及汲水,只能紧靠墙壁避风。火势威猛无比,速度快如闪电,犹如运转着光芒与气势磅礴的太阳轮相伴。火势蔓延遮蔽了四方远景,火光腾起如同巨大的铁炉。火焰汹涌澎湃,宛如波涛翻滚,声势凛冽如鬼神疾行。眼下,虞国的人们正在迎接着神灵的降临。
“楚乡祝融分”相关诗句:
- 楚乡祝融分 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵观火诗 》
- 望乡愁对祝融峰 出自 [宋] 刘攽 ·《寄熊伯通 》
- 祝融祝融毋太酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 分袂楚粤乡 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 融融古帝乡 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 祝融峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 祝融之位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》
- 祝融之玉 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 祝融之宅 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 峯名比祝融 出自 [宋] 俞希孟 ·《范阳同年示及零陵三题率然爲答甚愧妍唱 火星岩 》
- 祝融冒秋权 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 祝融一峰高 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 祝融峰上月 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 四 》
- 祝融端可録 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 祝融困西戡 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 祝融将御节 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 好登祝融顶 出自 [宋] 杨至质 ·《送茅山刘书记游南岳 》
- 威势增祝融 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 我在祝融峯 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 解衣祝融峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》