“有似缩殻龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有似缩殻龟”出自哪首诗？
答案： “有似缩殻龟”出自： 宋代 梅尧臣的 《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu sì suō qiào guī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“有似缩殻龟”的上一句是什么？
答案：
“有似缩殻龟”的上一句是： 青绶何曳曳 , 诗句拼音为： qīng shòu hé yè yè
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“有似缩殻龟”的下一句是什么？
答案： “有似缩殻龟”的下一句是： 藏头非得计 , 诗句拼音为： cáng tóu fēi děi jì ，诗句平仄：○平平仄仄。
“有似缩殻龟”全诗
裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 (péi rú huì zì hé yáng zhì tóng hán yù rǔ yè zhī)
朝闻单骑归，径走至其第。
扣门童仆顽，拒我色甚戾。
不顾遂登堂，有马堂下系。
辨诈大呼卿，稍应西屋际。
逡巡冠带出，青绶何曳曳。
有似缩殻龟，藏头非得计。
况与二三子，交分久已缔。
恕尔避客尤，新婚复新婿。
平○平○平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
仄仄仄○仄，平○仄仄○。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“有似缩殻龟”繁体原文
裴如晦自河陽至同韓玉汝謁之
朝聞單騎歸，徑走至其第。
扣門童僕頑，拒我色甚戾。
不顧遂登堂，有馬堂下繫。
辨詐大呼卿，稍應西屋際。
逡巡冠带出，青綬何曳曳。
有似縮殻龜，藏頭非得計。
況與二三子，交分久已締。
恕爾避客尤，新婚復新婿。
“有似缩殻龟”韵律对照
平○平○平，仄仄仄○仄。
朝闻单骑归，径走至其第。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
扣门童仆顽，拒我色甚戾。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
不顾遂登堂，有马堂下系。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
辨诈大呼卿，稍应西屋际。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
逡巡冠带出，青绶何曳曳。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
有似缩殻龟，藏头非得计。
仄仄仄○仄，平○仄仄○。
况与二三子，交分久已缔。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
恕尔避客尤，新婚复新婿。
“有似缩殻龟”全诗注音
朝闻单骑归，径走至其第。
扣门童仆顽，拒我色甚戾。
不顾遂登堂，有马堂下系。
辨诈大呼卿，稍应西屋际。
逡巡冠带出，青绶何曳曳。
有似缩殻龟，藏头非得计。
况与二三子，交分久已缔。
恕尔避客尤，新婚复新婿。
“有似缩殻龟”全诗翻译
译文：
朝早听说有人独自骑马回来，我径直走到他的住处。
敲门的仆人却嬉皮笑脸，态度十分傲慢地拒绝了我。
我不顾他的态度，继续往里走，发现门下有匹马系着。
我明白他们是在欺骗，大声呼喊着质问这位公子，他稍微应了一下，走到西屋旁边。
他犹犹豫豫地穿着官员的帽子和衣带走了出来，青色的绶带拖得很长。
他的样子像只缩在壳里的乌龟，不露出头来就想不出办法。
何况他与另外两三位朋友，交情已久并且有深厚的情谊。
请你原谅这位客人的冒犯，他是新婚的新郎。
“有似缩殻龟”总结赏析
这首诗《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》是梅尧臣创作的，通过古代的诗意表达了一段情感故事。在这首诗中，我们可以看到以下几个主要方面的赏析：
首先，诗人通过描写“朝闻单骑归”的情景，表现了裴如晦回来的消息引起了诗人的关注和兴奋。这一情节呼应了古代文人的风采，强调了回家的豪迈与令人期待的氛围。
其次，诗中的“不顾遂登堂，有马堂下系”揭示了裴如晦的不拘小节和坚定的决心，他不顾门童的拦阻，直接登堂，还有马匹在堂下系着，表现了他的豪迈和坚定。
然后，诗人描述了裴如晦的出现，他身着青绶，与诗人和其他人见面。这里的青绶可能是一种官服，暗示裴如晦的身份高贵。同时，“逡巡冠带出，青绶何曳曳”也展现了裴如晦的风采和气度。
最后，诗中提到裴如晦的新婚，以及他与诗人和其他人的交情，这些元素将诗情更多地聚焦在裴如晦身上，同时也为整个故事增添了情感的复杂性。
“有似缩殻龟”相关诗句：
- 有似缩殻龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 何如龟缩殻 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其二 》
- 老倦龟殻缩 出自 [宋] 方回 ·《久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 》
- 我困污泥龟缩殻 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 他日求观龟殻缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 病夫拥炉龟殻缩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 缩颈尽如藏殻龟 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 老龟缩殻息饮气 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 有时卷龟殻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 盘崖蹙缩似灵龟 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》
- 六用都藏缩似龟 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》
- 山龟有殻藏头尾 出自 [宋] 释守浄 ·《调空首座 》
- 有时蛤蜊遽食龟殻秋 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 有类龟缩壳 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 惊龟之缩兮愧有其兆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一八 》
- 奸埋缩殻蠵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 生龟教脱殻 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 退斋 》
- 龟以殻自戕 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 真成倦龟殻 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 龟殻爱钻灼 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》