“老龟缩殻息饮气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老龟缩殻息饮气”出自哪首诗?
答案: “老龟缩殻息饮气”出自: 宋代 郑思肖的 《前雪歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo guī suō qiào xī yǐn qì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“老龟缩殻息饮气”的上一句是什么?
答案:
“老龟缩殻息饮气”的上一句是: 酒潮赧脸红不鲜 , 诗句拼音为: jiǔ cháo nǎn liǎn hóng bù xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“老龟缩殻息饮气”的下一句是什么?
答案: “老龟缩殻息饮气”的下一句是: 卧龙哆口寒凝涎 , 诗句拼音为: wò lóng duō kǒu hán níng xián ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“老龟缩殻息饮气”全诗
前雪歌 (qián xuě gē)
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平阶前。
故现幻化瞒俗眼,忽变境界为神仙。
弥望洁净失污秽,与世坦荡忘欹偏。
混沌有影昼短短,穹窿无缝云悬悬。
慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛。
万物根蔕不可见,数笔图画安能传。
诗战素手白相敌,酒潮赧脸红不鲜。
老龟缩殻息饮气,卧龙哆口寒凝涎。
木帝舍暖施下土,火精气驭行中天。
须臾被野尽锦绣,四望四野春无边。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平○平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“老龟缩殻息饮气”繁体原文
前雪歌
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平階前。
故現幻化瞞俗眼,忽變境界爲神仙。
彌望潔凈失污穢,與世坦蕩忘欹偏。
混沌有影晝短短,穹窿無縫雲懸懸。
慢飄如倦欲止歇,斜灑似舞爭便嬛。
萬物根蔕不可見,數筆圖畫安能傳。
詩戰素手白相敵,酒潮赧臉紅不鮮。
老龜縮殻息飲氣,卧龍哆口寒凝涎。
木帝捨暖施下土,火精氣馭行中天。
須臾被野盡錦繡,四望四野春無邊。
“老龟缩殻息饮气”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平阶前。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
故现幻化瞒俗眼,忽变境界为神仙。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
弥望洁净失污秽,与世坦荡忘欹偏。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平○平平平。
混沌有影昼短短,穹窿无缝云悬悬。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
万物根蔕不可见,数笔图画安能传。
平仄仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄○。
诗战素手白相敌,酒潮赧脸红不鲜。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
老龟缩殻息饮气,卧龙哆口寒凝涎。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
木帝舍暖施下土,火精气驭行中天。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
须臾被野尽锦绣,四望四野春无边。
“老龟缩殻息饮气”全诗注音
玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平阶前。
故现幻化瞒俗眼,忽变境界为神仙。
弥望洁净失污秽,与世坦荡忘欹偏。
混沌有影昼短短,穹窿无缝云悬悬。
慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛。
万物根蔕不可见,数笔图画安能传。
诗战素手白相敌,酒潮赧脸红不鲜。
老龟缩殻息饮气,卧龙哆口寒凝涎。
木帝舍暖施下土,火精气驭行中天。
须臾被野尽锦绣,四望四野春无边。
“老龟缩殻息饮气”全诗翻译
译文:
玄冥深邃玄奥莫测,一夜之间地平阶梯前增加了一尺。
因此现象变幻莫测,迷惑了凡俗之眼,突然改变境界成为神仙。
更加渴望洁净而消除污秽,与世界平坦开阔,遗忘了倾斜偏向。
混沌状态中有影子,白昼短暂飘渺,苍穹无缝,云朵悬浮。
缓缓飘荡仿佛疲倦欲停息,斜斜洒落仿佛跳舞,争相展现婵娟姿态。
万物的本源根蒂不可见,几笔画图如何能够传达?
以诗篇争斗,素手与白手相持,酒兴涌起,脸红而不是稀奇。
老龟缩进壳,休息呼吸,卧龙吐息凝结寒气,涎水滴垂。
木之帝王舍弃温暖,将自身扎根于下土,火之精气驾驭穿越中天。
片刻间草木野外尽染锦绣色彩,四处远眺,春意无边。
全诗意境玄妙,笔法隽永。描述了神秘莫测的自然现象,以及人事转变的奇妙。通过画面描写,表达了自然的混沌与清新、夜晚的变化与白昼的短促、万象的隐藏与诗画的有限。诗中运用了许多比喻,犹如诗人的想象之翼,展翅飞翔。在清幽的意境中,既有物象的描绘,又有心境的流转,为读者留下了丰富的遐想空间。
“老龟缩殻息饮气”相关诗句:
- 老龟缩殻息饮气 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 老倦龟殻缩 出自 [宋] 方回 ·《久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 》
- 何如龟缩殻 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其二 》
- 有似缩殻龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 病夫拥炉龟殻缩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 他日求观龟殻缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 我困污泥龟缩殻 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 缩颈尽如藏殻龟 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 开顶缩龟习定息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 老背龟侧殻 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其二 》
- 龟老殻愈坚 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 乌龟缩颈老沮渠 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 寒龟瑟缩搘床老 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 老龟闯首龙缩角 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 潜缩也老龟巢莲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八一 》
- 气胜龟调息 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎睡足成咏 》
- 奸埋缩殻蠵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 寒龟饮气受泥涂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答 》
- 支床龟老息初匀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其一 》
- 老龟支床息犹在 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》