“移植近潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移植近潇湘”出自哪首诗？
答案： “移植近潇湘”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵茂元茉莉花诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí zhí jìn xiāo xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“移植近潇湘”的上一句是什么？
答案：
“移植近潇湘”的上一句是： 衆芳如不忌 , 诗句拼音为： zhòng fāng rú bù jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“移植近潇湘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“移植近潇湘”已经是最后一句了。
“移植近潇湘”全诗
次韵茂元茉莉花诗二首 其二 (cì yùn mào yuán mò lì huā shī èr shǒu qí èr)
三尺婆娑树，千英一律妆。
眼孤犹眩彩，鼻熟不知香。
向月资清润，承风发素凉。
衆芳如不忌，移植近潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“移植近潇湘”繁体原文
次韵茂元茉莉花詩二首 其二
三尺婆娑樹，千英一律妝。
眼孤猶眩彩，鼻熟不知香。
向月資清潤，承風發素凉。
衆芳如不忌，移植近瀟湘。
“移植近潇湘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三尺婆娑树，千英一律妆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼孤犹眩彩，鼻熟不知香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向月资清润，承风发素凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
衆芳如不忌，移植近潇湘。
“移植近潇湘”全诗注音
三尺婆娑树，千英一律妆。
眼孤犹眩彩，鼻熟不知香。
向月资清润，承风发素凉。
衆芳如不忌，移植近潇湘。
“移植近潇湘”全诗翻译
译文：
三尺高的婆娑树，像千朵英俊美丽的花朵一样整齐地装点着。眼睛看着这些繁华，仿佛眩晕于五彩缤纷；鼻子闻到了这么多香气，却又不知道哪一种花的香味。树身靠着明月得到清润滋润，树叶随风飘动发出清凉宜人的气息。所有的花草仿佛并不嫉妒彼此，它们欣然移植到靠近潇湘的地方。
全诗通过描绘婆娑树和周围的花草景物，表现了大自然的繁茂和美丽。诗人用生动的比喻，将树上的花朵形容得犹如千英一律的妆容，美丽绝伦。而在树下欣赏这些花朵的景象，使人眼花缭乱，仿佛置身于缤纷的色彩中。诗人对于清新的香气也有所感受，但却难以辨别出不同花朵的香味。整体上，诗人借此展示了大自然的丰富多彩和无尽魅力。同时，衆芳之间相互包容，和谐共生，表达了诗人对于自然和谐美好之态的赞美。最后一句“移植近潇湘”，则显示了诗人希望把美好的景色搬迁到潇湘之地，弘扬这份美好。整首诗意境优美，留下了对大自然美妙和谐之美的深刻印象。
“移植近潇湘”相关诗句：
- 移植近潇湘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其二 》
- 潇湘移翠栽 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 谁更潇湘移雨竹 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 有时移却潇湘岸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 坐中移我过潇湘 出自 [宋] 释德洪 ·《谢人惠芦雁图 》
- 习学近潇湘 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字山居 》
- 泪竹近潇湘 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 啼时莫近潇湘岸 出自 [唐] 吉师老 ·《放猨 》
- 移植近窗光 出自 [宋] 徐珩 ·《以水石菖蒲赠谷堂孙漕 》
- 自从移植近星榆 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 潇湘入 出自 [唐] 李羣玉 ·《送魏珪觐省 》
- 潇湘夜 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 潇湘之浦 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 潇湘之浦 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 潇湘之浦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 湘竹初封植 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 潇湘阔浸门 出自 [唐] 齐己 ·《酬岳阳李主簿卷 》
- 潇湘复秋色 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 秋月照潇湘 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 潇湘在何处 出自 [唐] 齐己 ·《题鹤鸣泉八韵 》