“习学近潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“习学近潇湘”出自哪首诗？
答案： “习学近潇湘”出自： 唐代 李咸用的 《题陈正字山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xí xué jìn xiāo xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“习学近潇湘”的上一句是什么？
答案：
“习学近潇湘”的上一句是： 怪来忘禄位 , 诗句拼音为：guài lái wàng lù wèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“习学近潇湘”的下一句是什么？
答案： “习学近潇湘”的下一句是： 见处云山好 , 诗句拼音为： jiàn chù yún shān hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“习学近潇湘”全诗
题陈正字山居 (tí chén zhèng zì shān jū)
怪来忘禄位，习学近潇湘。
见处云山好，吟中岁月长。
花光笼晚雨，树映浸寒塘。
几日凭栏望，归心自不忙。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“习学近潇湘”繁体原文
題陳正字山居
怪來忘祿位，習學近瀟湘。
見處雲山好，吟中歲月長。
花光籠晚雨，樹映浸寒塘。
幾日憑欄望，歸心自不忙。
“习学近潇湘”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
怪来忘禄位，习学近潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见处云山好，吟中岁月长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花光笼晚雨，树映浸寒塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几日凭栏望，归心自不忙。
“习学近潇湘”全诗注音
怪来忘禄位，习学近潇湘。
见处云山好，吟中岁月长。
花光笼晚雨，树映浸寒塘。
几日凭栏望，归心自不忙。
“习学近潇湘”全诗翻译
译文：
怪我忘却了官位的尊贵，专心学习，近乎迷恋潇湘之地。
无论身处何处，只见那云山美景，使我心旷神怡。我吟唱之间，岁月如长河般流淌。
花朵消逝于深夜的雨中，树影倒映在湖水中。暮色笼罩寒冷的塘泽。
数日来我依靠栏杆凝望远方，心中归宿之思绪并不急躁。
“习学近潇湘”相关诗句：
- 习学近潇湘 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字山居 》
- 移植近潇湘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其二 》
- 泪竹近潇湘 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 啼时莫近潇湘岸 出自 [唐] 吉师老 ·《放猨 》
- 万枝朝露学潇湘 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 二 》
- 习习远近人 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》
- 潇湘夜 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 潇湘入 出自 [唐] 李羣玉 ·《送魏珪觐省 》
- 潇湘之浦 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 潇湘之浦 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 潇湘之浦 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 潇湘一片云 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 远放潇湘浦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》
- 日晴潇湘渚 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵春望 》
- 潇湘一夜空 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 明晨去潇湘 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 青枫满潇湘 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 怀沙去潇湘 出自 [唐] 李白 ·《同友人舟行游台越作 》
- 潇湘几回渡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其一 》
- 飘落之潇湘 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》