“秋月照潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋月照潇湘”出自哪首诗？
答案： “秋月照潇湘”出自： 唐代 刘长卿的 《湘中纪行十首 浮石濑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū yuè zhào xiāo xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋月照潇湘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋月照潇湘”已经是第一句了。
问题3：“秋月照潇湘”的下一句是什么？
答案： “秋月照潇湘”的下一句是： 月明闻荡桨 , 诗句拼音为： yuè míng wén dàng jiǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秋月照潇湘”全诗
湘中纪行十首 浮石濑 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu fú shí lài)
秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
衆岭猨啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
“秋月照潇湘”繁体原文
湘中紀行十首 浮石瀨
秋月照瀟湘，月明聞盪槳。
石橫晚瀨急，水落寒沙廣。
衆嶺猨嘯重，空江人語響。
清暉朝復暮，如待扁舟賞。
“秋月照潇湘”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
秋月照潇湘，月明闻荡桨。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
石横晚濑急，水落寒沙广。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
衆岭猨啸重，空江人语响。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
“秋月照潇湘”全诗注音
秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
衆岭猨啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
“秋月照潇湘”全诗翻译
译文：
秋天的月光照耀着潇湘江，月亮明亮地映在划桨声中。
岩石横卧在急流的黄昏，水流退去，广阔的沙滩寒意逼人。
群山中猿猴的啸声回荡不止，空旷的江面上传来人们的言语声。
清晨的阳光又出现，傍晚时分再度降临，仿佛等待着扁舟的赏月之时。
“秋月照潇湘”总结赏析
赏析：
刘长卿的《湘中纪行十首 浮石濑》是一首描写湘江景色的诗歌。这首诗以秋夜的月光照耀下的湘江为背景，通过生动的描写展现了湘江的壮丽景色和大自然的美妙之处。
首先，诗人以“秋月照潇湘”开篇，将读者带入了一个秋夜的湘江之中，月光明亮，照耀着整个江面。这一景象为整首诗的描写奠定了基调，将自然景色的美丽展现得淋漓尽致。
接着，诗人以“月明闻荡桨”表现了江面上的波光粼粼，伴随着荡桨的声音，仿佛读者也能听到江水的悠扬。这种声音与月光的交融营造出一种宁静而又神秘的氛围。
然后，诗人描写了“石横晚濑急，水落寒沙广”的景象。江水在石横之间奔流，激起浪花，流水之声与石头的对比使整个景象更加生动。水流声中带有一丝凉意，也让读者感受到了秋季的清凉。
诗中还出现了“衆岭猨啸重，空江人语响”的描写，暗示了江畔的山岭和猿猴的鸣叫声，让整个场景更具生气和动感。
最后，诗人以“清晖朝复暮，如待扁舟赏”结束全诗，将诗人的心境与读者分享。诗人仿佛在等待一艘扁舟，准备一同欣赏这美丽的自然景色。
总的来说，这首诗通过生动的描写，将湘江秋夜的景色展现得淋漓尽致，让读者仿佛置身其中，感受到大自然的宏伟和美妙。
“秋月照潇湘”相关诗句：
- 秋月照潇湘 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 潇湘望秋月 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一二 》
- 雨过潇湘秋月明 出自 [宋] 释惟一 ·《送昙知客归感山 》
- 秋思枕月卧潇湘 出自 [唐] 李洞 ·《送包处士 》
- 秋色满潇湘 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 况乃潇湘秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 潇湘秋气高 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘 》
- 气助潇湘秋 出自 [唐] 皎然 ·《读张曲江集 》
- 潇湘复秋色 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 潇湘万里秋 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 秋风入潇湘 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 秋色似潇湘 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 潇湘复秋色 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 潇湘风月好 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 何夕潇湘月 出自 [唐] 贾岛 ·《冬月长安雨中见终南雪 》
- 月上潇湘渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 随月到潇湘 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 月忆潇湘渚 出自 [唐] 马戴 ·《酬刑部姚郎中 》
- 舟浮潇湘月 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 夜共潇湘月 出自 [宋] 沈大廉 ·《岳阳 》