“闲披野客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲披野客衣”出自哪首诗?
答案: “闲披野客衣”出自: 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 二十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián pī yě kè yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲披野客衣”的上一句是什么?
答案:
“闲披野客衣”的上一句是: 净爱山僧饭 , 诗句拼音为: jìng ài shān sēng fàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲披野客衣”的下一句是什么?
答案: “闲披野客衣”的下一句是: 谁怜幽谷鸟 , 诗句拼音为: shuí lián yōu gǔ niǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲披野客衣”全诗
武功县中作三十首 二十二 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí èr)
门外青山路,因循自不归。
养生宜县僻,说品喜官微。
净爱山僧饭,闲披野客衣。
谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲披野客衣”繁体原文
武功縣中作三十首 二十二
門外青山路,因循自不歸。
養生宜縣僻,說品喜官微。
淨愛山僧飯,閑披野客衣。
誰憐幽谷鳥,不解入城飛。
“闲披野客衣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门外青山路,因循自不归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养生宜县僻,说品喜官微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
净爱山僧饭,闲披野客衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
“闲披野客衣”全诗注音
门外青山路,因循自不归。
养生宜县僻,说品喜官微。
净爱山僧饭,闲披野客衣。
谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
“闲披野客衣”全诗翻译
译文:
门外青山路,因循往复,从未回归。
养生宜选择僻静之地,说诵经品味,喜欢微官之职。
清心寡欲地爱着山中僧侣所供的简朴饭食,闲暇时穿着朴素的野客衣。
谁会怜惜幽谷中的鸟儿,不明白它们不愿进城飞翔之心。
全诗概括:诗人描绘了一个追求清静、与尘世相隔的生活状态。他选择在山外的青山路上往复行走,从未回归尘世喧嚣。他认为养生之道应该在僻静之地,沉浸在经书的诵读和品味中,也喜欢担任微不足道的官职。他喜爱素朴的生活,钟情于山中僧侣简朴的饭食,闲暇时身着朴素的野客衣。然而,他也感叹这种生活状态不被理解和珍惜,有些鸟儿在幽谷中栖息,却不被人们理解不愿飞入城市。整首诗以平淡质朴的语言,表达了诗人追求清静、与世无争的生活态度。
“闲披野客衣”总结赏析
赏析:
这首诗是姚合创作的《武功县中作三十首 二十二》,它表达了诗人对自然山水和宁静生活的向往与赞美。
首先,诗中提到了门外的青山路,描绘了一幅宁静的田园风景,暗示诗人生活在一个远离喧嚣的地方。诗人的因循自不归,反映了他对简朴生活的向往,不愿被繁琐的世务所困扰。
其次,诗中强调了养生之道。宜县僻的环境有助于诗人的身心健康,他说品喜官微,表现了对宁静和简朴生活的喜好。这里宜县僻和说品喜官微两句对仗工整,形成了音韵的和谐。
接着,诗人谈到了自己的生活方式。他喜欢养生,宁愿与山僧共进素食,披野客衣,强调了远离尘世的态度。这与当时社会中功名利禄的追求形成了鲜明的对比。
最后,诗人表达了对自由的向往。他提到幽谷鸟,这些鸟儿不愿进城飞,暗示了诗人不愿受到繁杂社会生活的拘束,更愿意享受大自然的宁静和自由。
“闲披野客衣”相关诗句:
- 闲披野客衣 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十二 》
- 闲随野客衣 出自 [宋] 赵善 ·《宝华岩 》
- 却扇披野衣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨凉 》
- 我欲披野衣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 披衣出户眄四野 出自 [宋] 谢薖 ·《喜晴 》
- 闲院亦披衣 出自 [唐] 姚合 ·《过稠上人院 》
- 披衣起闲步 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 》
- 堂闲绿野草离披 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 》
- 闲看野云披玉柱 出自 [宋] 刘光 ·《题南峰蓝光轩 》
- 见客披衣谢 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 披衣出迎客 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 披衣闻客至 出自 [唐] 韩翃 ·《题僧房 》
- 披衣出迎客 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 披衣闲听暝猨吟 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句輙次来韵 》
- 披衣闲咏舞雩风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 披衣闲起遶庭梧 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 披衣闲坐养幽情 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋闲居 》
- 披衣闲听暝猿吟 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句辄次来韵 》
- 披衣连夜唤客饮 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 客子披衣坐侵晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》