“愁绝宗臣陷贼诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝宗臣陷贼诗”出自哪首诗?
答案: “愁绝宗臣陷贼诗”出自: 宋代 黄庭坚的 《书睢阳事後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jué zōng chén xiàn zéi shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁绝宗臣陷贼诗”的上一句是什么?
答案:
“愁绝宗臣陷贼诗”的上一句是: 乾坤震荡风尘晦 , 诗句拼音为: qián kūn zhèn dàng fēng chén huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愁绝宗臣陷贼诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁绝宗臣陷贼诗”已经是最后一句了。
“愁绝宗臣陷贼诗”全诗
书睢阳事後 (shū suī yáng shì hòu)
莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“愁绝宗臣陷贼诗”繁体原文
書睢陽事後
莫道睢陽覆我師,再興唐祚匪公誰。
流離顛沛義不辱,去就死生心自知。
政使賀蘭非長者,豈妨南八是男兒。
乾坤震蕩風塵晦,愁絕宗臣陷賊詩。
“愁绝宗臣陷贼诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。
“愁绝宗臣陷贼诗”全诗注音
莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。
“愁绝宗臣陷贼诗”全诗翻译
译文:
莫说睢阳覆灭了我师,再次复兴唐朝的江山也不是轻易可得的,究竟是哪位非公之人呢?
我虽然流离颠沛,但义气未曾丧失,无论是在流亡中还是在逆境中,我心中都明白自己的选择。
贺兰作为官员虽然地位高,但并不能阻止南八这样的男儿报效国家。
时局动荡不安,民心涣散,战乱肆虐,诗人忧愁地写下了这些陷害忠臣的诗篇。
全文总结:诗人表达了对睢阳覆灭师门、唐朝再度复兴的忧虑,强调流亡逆境中仍坚守义气,自知去向死生,不辱使命。他不认同政治官员贺兰的长者地位,认为真正的男儿应该为国家效力。整体描绘了时局动荡,民生凋敝的情景,写出了忠臣忧国忧民的心情。
“愁绝宗臣陷贼诗”相关诗句:
- 愁绝宗臣陷贼诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书睢阳事後 》
- 约在唐代宗大历元年〖七六五〗凉州陷於吐蕃到德宗建)(中二年〖七八一〗敦煌沦陷之间 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 蟊贼陷忠谠 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》
- 鄜州陷贼踪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 马上逢寒食 》
- 病世相陷贼 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 英雄陷贼围 出自 [唐] 林宽 ·《和友人贼後 》
- 良民陷盗贼 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 愁绝孤臣雪满天 出自 [宋] 萧立之 ·《春晴试笔 》
- 兴如陷贼蓝田日 出自 [宋] 罗公升 ·《九日 》
- 中原陷贼百城没 出自 [宋] 曹勋 ·《辛卯题壁 》
- 二十三州同陷贼 出自 [宋] 石介 ·《顔鲁公太师 》
- 苏武看羊陷贼庭 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 其城陷者尽从贼 出自 [宋] 文同 ·《读蒋都官画像记 》
- 一从陷贼经三载 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 二十余州尽陷贼 出自 [宋] 谢薖 ·《顔鲁公祠堂 》
- 李公守节陷贼庭 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 庙堂宗工诗绝世 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 祖宗疆域陷西戎 出自 [宋] 金朋说 ·《悉怛谋降唐 》
- 似巨川于朱泚乱时亦陷身贼中 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 愁绝不胜诗 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》