“迩遐无间隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩遐无间隔”出自哪首诗?
答案: “迩遐无间隔”出自: 宋代 陈文蔚的 《石潭道中追赋大江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr xiá wú jiàn gé ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“迩遐无间隔”的上一句是什么?
答案:
“迩遐无间隔”的上一句是: 慈俭今天子 , 诗句拼音为: cí jiǎn jīn tiān zǐ
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“迩遐无间隔”的下一句是什么?
答案: “迩遐无间隔”的下一句是: 大臣百执事 , 诗句拼音为: dà chén bǎi zhí shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“迩遐无间隔”全诗
石潭道中追赋大江 (shí tán dào zhōng zhuī fù dà jiāng)
我生大江东,与江不相识。
一日作远游,江头因目极。
桃花春未涨,水落略见石。
望断淮山青,隔岸才咫尺。
恃此一苇航,焉能恨南极。
云屯十万衆,守卫以人力。
抚御有良将,成城衆心得。
江淮唇齿势,如家护墙壁。
守淮即守江,淮民须爱惜。
我朝圣泽深,不在险在德。
慈俭今天子,迩遐无间隔。
大臣百执事,根本共培植。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平平仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
“迩遐无间隔”繁体原文
石潭道中追賦大江
我生大江東,與江不相識。
一日作遠遊,江頭因目極。
桃花春未漲,水落略見石。
望斷淮山青,隔岸纔咫尺。
恃此一葦航,焉能恨南極。
雲屯十萬衆,守衛以人力。
撫御有良將,成城衆心得。
江淮唇齒勢,如家護牆壁。
守淮即守江,淮民須愛惜。
我朝聖澤深,不在險在德。
慈儉今天子,邇遐無間隔。
大臣百執事,根本共培植。
“迩遐无间隔”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄○仄。
我生大江东,与江不相识。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
一日作远游,江头因目极。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
桃花春未涨,水落略见石。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
望断淮山青,隔岸才咫尺。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
恃此一苇航,焉能恨南极。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
云屯十万衆,守卫以人力。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
抚御有良将,成城衆心得。
平平平仄仄,○平仄平仄。
江淮唇齿势,如家护墙壁。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
守淮即守江,淮民须爱惜。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
我朝圣泽深,不在险在德。
平仄平平仄,仄平平○仄。
慈俭今天子,迩遐无间隔。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
大臣百执事,根本共培植。
“迩遐无间隔”全诗注音
我生大江东,与江不相识。
一日作远游,江头因目极。
桃花春未涨,水落略见石。
望断淮山青,隔岸才咫尺。
恃此一苇航,焉能恨南极。
云屯十万衆,守卫以人力。
抚御有良将,成城衆心得。
江淮唇齿势,如家护墙壁。
守淮即守江,淮民须爱惜。
我朝圣泽深,不在险在德。
慈俭今天子,迩遐无间隔。
大臣百执事,根本共培植。
“迩遐无间隔”全诗翻译
译文:
我生在大江东边,与江水并无熟识。
有一日决定远游,来到江边眺望无限远。
桃花尚未盛开,水位稍减露出石头。
遥望对岸淮山青葱,相隔仅咫尺之遥。
我依仗这一根苇船,何惧南极寒冷。
云屯集起十万人,靠人力守护边疆。
善用良将指挥,城池坚固众心稳。
淮水与江水相连,犹如家中护墙壁。
保卫淮水即保江,淮民需珍爱守护。
我国圣泽深厚,关键在于德行非险要。
仁慈俭朴是今天皇子的美德,远近无阻隔。
百位大臣各司其职,共同根基培植。
总结:
诗人生于大江东岸,无意与江水亲近。有一日远游江头,眺望远方景象。虽桃花未盛开,已见水退显石头。远望淮山青葱,两岸相距仅咫尺。以一根苇船为依托,无惧南极寒风。云聚数万士兵,用人力守护边疆。善用良将指挥,城池稳固人心定。淮水与江水相连,宛如家园墙壁。保卫淮水即保江,淮民需珍惜护持。国家庇佑深沉厚重,重在德行胜于险要。仁慈俭朴今皇子美德,远近间无隔阂。百官各尽其职责,共同奠定根基基业。
“迩遐无间隔”相关诗句:
- 迩遐无间隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 洁然自许靡间其迩遐 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 无遐迩心 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 无有遐迩 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 敬之无迩遐 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 采录无遐迩 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 遐迩初无里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 芬芳无迩遐 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 黄放无遐迩 出自 [宋] 刘克庄 ·《送归善郑主簿 》
- 阳舒阴惨无遐迩 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》
- 吾道元无迩与遐 出自 [宋] 牟巘 ·《和任东津山长 》
- 覃及迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 亚、终献用《文安》。 》
- 于迩其遐 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 五 》
- 功均迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 遐迩率从 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 恩施周遐迩 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其二 》
- 遐迩仰辉光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其二 》
- 肝胆洞遐迩 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 风化浃迩遐 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 迩遐人望别 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》