“采录无遐迩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采录无遐迩”出自哪首诗?
答案: “采录无遐迩”出自: 宋代 赵德孺的 《中隠庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi lù wú xiá ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“采录无遐迩”的上一句是什么?
答案:
“采录无遐迩”的上一句是: 圣朝扬仄陋 , 诗句拼音为: shèng cháo yáng zè lòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“采录无遐迩”的下一句是什么?
答案: “采录无遐迩”的下一句是: 不遗下体葑 , 诗句拼音为: bù yí xià tǐ fēng ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“采录无遐迩”全诗
中隠庵 (zhōng yǐn ān)
在昔避世贤,隠居岂自喜。
甘守西山饿,清洗颍阳耳。
一旦事高尚,万古激贪鄙。
孰谓乐山林,便可轻朝市。
窃笑效颦人,不知捧心美。
妄将凡庸姿,敢希明哲轨。
盗此嘉遯名,纷若干时子。
仕途指捷径,矫僞污青史。
圣朝扬仄陋,采录无遐迩。
不遗下体葑,况乃中乡芑。
多士生此时,贫且贱焉耻。
梦自傅岩来,猎从渭滨起。
隠君闻此风,翻然乌可已。
聊为知者道,庶达名庵旨。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄○,仄仄○平仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
仄平○仄平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
“采录无遐迩”繁体原文
中隠庵
在昔避世賢,隠居豈自喜。
甘守西山餓,清洗潁陽耳。
一旦事高尚,萬古激貪鄙。
孰謂樂山林,便可輕朝市。
竊笑效顰人,不知捧心美。
妄將凡庸姿,敢希明哲軌。
盜此嘉遯名,紛若干時子。
仕途指捷徑,矯僞汙青史。
聖朝揚仄陋,采錄無遐邇。
不遺下體葑,况乃中鄉芑。
多士生此時,貧且賤焉恥。
夢自傅巖來,獵從渭濱起。
隠君聞此風,翻然烏可已。
聊爲知者道,庶達名菴旨。
“采录无遐迩”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
在昔避世贤,隠居岂自喜。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
甘守西山饿,清洗颍阳耳。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
一旦事高尚,万古激贪鄙。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
孰谓乐山林,便可轻朝市。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
窃笑效颦人,不知捧心美。
仄○平平平,仄平平仄仄。
妄将凡庸姿,敢希明哲轨。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
盗此嘉遯名,纷若干时子。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仕途指捷径,矫僞污青史。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
圣朝扬仄陋,采录无遐迩。
仄○仄仄○,仄仄○平仄。
不遗下体葑,况乃中乡芑。
平仄平仄平,平○仄平仄。
多士生此时,贫且贱焉耻。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
梦自傅岩来,猎从渭滨起。
仄平○仄平,平平平仄仄。
隠君闻此风,翻然乌可已。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
聊为知者道,庶达名庵旨。
“采录无遐迩”全诗注音
在昔避世贤,隠居岂自喜。
甘守西山饿,清洗颍阳耳。
一旦事高尚,万古激贪鄙。
孰谓乐山林,便可轻朝市。
窃笑效颦人,不知捧心美。
妄将凡庸姿,敢希明哲轨。
盗此嘉遯名,纷若干时子。
仕途指捷径,矫僞污青史。
圣朝扬仄陋,采录无遐迩。
不遗下体葑,况乃中乡芑。
多士生此时,贫且贱焉耻。
梦自傅岩来,猎从渭滨起。
隠君闻此风,翻然乌可已。
聊为知者道,庶达名庵旨。
“采录无遐迩”全诗翻译
译文:
昔日避世的贤者们,隐居岂是为了自己的喜悦。
甘愿守在西山挨饿,清洗着颍阳的耳朵。
但一旦有高尚的事业,便能激发万世之间的贪婪和鄙陋。
谁说享受山林的乐趣,就能轻视朝廷的喧嚣。
我暗笑那些模仿皱眉的人,不知道他们的表面美丽掩盖了内心的丑陋。
妄想拥有凡庸的容貌,竟敢期望与明哲之人相提并论。
抢夺别人的隐逸名声,就像无数时代里的许多人一样。
追求官职之路,寻找捷径,扭曲了历史的真相。
圣朝歌颂的只是狭隘之见,搜集的文献没有涵盖遥远的边疆。
不重视底层民众的生活,更何况是乡间的百姓。
有许多才士生活在这个时代,却因贫困和卑微而感到羞愧。
我曾梦见傅岩归来,猎取从渭水滨开始。
隐君听到这种风声,瞬间心意就变了。
我只是试图告诉有见识的人,以期达到名庵(指古代僧人所住的禅室)的境地。
总结:全文:这篇古文谈论了古代隐士的生活态度和对朝廷功名的态度,以及对现实社会种种不足的批评。作者认为追求高尚事业才能激发人们的真正热情,而沉浸在山林之乐不应使人忽视世间的喧嚣。此文旨在表达对贪婪、愚昧和虚伪行为的厌恶,并对那些真正追求道义境界的人表示崇敬。
“采录无遐迩”相关诗句:
- 采录无遐迩 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 无遐迩心 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 无有遐迩 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 芬芳无迩遐 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 敬之无迩遐 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 黄放无遐迩 出自 [宋] 刘克庄 ·《送归善郑主簿 》
- 遐迩初无里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 迩遐无间隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 吾道元无迩与遐 出自 [宋] 牟巘 ·《和任东津山长 》
- 阳舒阴惨无遐迩 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》
- 覃及迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 亚、终献用《文安》。 》
- 功均迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 遐迩率从 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 于迩其遐 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 五 》
- 遐迩竞呈祥 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 遐迩悉丰登 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》
- 志广来遐迩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 肝胆洞遐迩 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 恩施周遐迩 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其二 》
- 英名馥迩遐 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》