“一间茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一间茅屋”出自哪首诗?
答案: “一间茅屋”出自: 唐代 段谷的 《市中狂吟》, 诗句拼音为: yī jiān máo wū 。
问题2:“一间茅屋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一间茅屋”已经是第一句了。
问题3:“一间茅屋”的下一句是什么?
答案: “一间茅屋”的下一句是: 尚自修治 , 诗句拼音为: shàng zì xiū zhì ,诗句平仄:仄仄平仄。
“一间茅屋”全诗
市中狂吟 (shì zhōng kuáng yín)
一间茅屋,尚自修治。
任狂风吹,连檐破碎。
枓栱斜欹,看着倒也。
墙壁作散土一堆,主人翁永不来归。
仄○平仄,仄仄平仄。
平平平○,平平仄仄。
仄仄平平,○仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
“一间茅屋”繁体原文
市中狂吟
一間茅屋,尚自修治。
任狂風吹,連簷破碎。
枓栱斜欹,看著倒也。
牆壁作散土一堆,主人翁永不來歸。
“一间茅屋”全诗注音
一间茅屋,尚自修治。
任狂风吹,连檐破碎。
枓栱斜欹,看着倒也。
墙壁作散土一堆,主人翁永不来归。
“一间茅屋”全诗翻译
译文:
一座茅草搭成的小屋,还算自己进行了修葺。但随着狂风的吹袭,连屋檐也破碎了。屋梁歪斜,看着宛如要倒塌。墙壁裂成散土堆,房主却永远不再归来。
全诗写出一间茅屋的景象,虽然有修葺,却无法抵挡风雨的侵蚀,最终变得残破不堪。诗人通过茅屋的形象表达了人世间的无常和岁月的无情,寄托了对逝去时光和失去的彷徨之情。
“一间茅屋”相关诗句:
- 一间茅屋 出自 [宋] 段谷 ·《歌一首 》
- 一间茅屋 出自 [唐] 段谷 ·《市中狂吟 》
- 化得一间茅屋 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 一 》
- 茅屋三间云一坞 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 一间茅屋对寒檠 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》
- 一间茅屋似昭王 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其三 》
- 一间茅屋仍留客 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 去借一间茅屋住 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 一间茅屋与平分 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 一间茅屋云常满 出自 [宋] 释文珦 ·《卧云歌 》
- 一间茅屋半边云 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题孤屿琚师半云 》
- 茅屋三间一坞云 出自 [宋] 方逢振 ·《凤潭精舍偶成 》
- 一间茅屋老昇平 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 一间茅屋元无主 出自 [宋] 释彦强 ·《句 》
- 茅屋一间无处觅 出自 [宋] 方信孺 ·《任嚣墓 》
- 一间茅屋宽容膝 出自 [唐] 詹敦仁 ·《清隐堂 》
- 两间茅屋一溪云 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 一间茅屋傍山隈 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康侍郎游仙岩 》
- 一间茅屋住不稳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 一间茅屋祭昭王 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》