“明年茅屋下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年茅屋下”出自哪首诗?
答案: “明年茅屋下”出自: 宋代 李曾伯的 《赠郑通庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng nián máo wū xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“明年茅屋下”的上一句是什么?
答案:
“明年茅屋下”的上一句是: 任渠牛斗边 , 诗句拼音为: rèn qú niú dòu biān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“明年茅屋下”的下一句是什么?
答案: “明年茅屋下”的下一句是: 共玩养生篇 , 诗句拼音为: gòng wán yǎng shēng piān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“明年茅屋下”全诗
赠郑通庵 (zèng zhèng tōng ān)
与子前言戏,惊人昨梦然。
办心求学道,绝口戒谈天。
适我烟霞外,任渠牛斗边。
明年茅屋下,共玩养生篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“明年茅屋下”繁体原文
贈鄭通菴
與子前言戲,驚人昨夢然。
辦心求學道,絕口戒談天。
適我烟霞外,任渠牛斗邊。
明年茅屋下,共玩養生篇。
“明年茅屋下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与子前言戏,惊人昨梦然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
办心求学道,绝口戒谈天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
适我烟霞外,任渠牛斗边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明年茅屋下,共玩养生篇。
“明年茅屋下”全诗注音
与子前言戏,惊人昨梦然。
办心求学道,绝口戒谈天。
适我烟霞外,任渠牛斗边。
明年茅屋下,共玩养生篇。
“明年茅屋下”全诗翻译
译文:
与子前言戏,不料昨夜梦境如此奇异。
我立志一心追求学问之道,坚决保守口舌,不谈琐事。
此时我正在烟霞之外,任由那牛羊战斗在边境。
明年当我居于茅屋之中,与你一同欢乐地探讨养生之道。
总结:
诗人与友人闲谈时提到奇梦,表达对学问的渴望,强调克制言谈,展示对自然景色的宁静观赏,展望将来在茅屋中一同追求养生之乐。
“明年茅屋下”相关诗句:
- 明年茅屋下 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 破屋年年盖把茅 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵寓居 》
- 茅屋松明照 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》
- 簸摇茅屋下 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 归来茅屋下 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 几时茅屋下 出自 [宋] 方岳 ·《次严陵 》
- 穷檐茅屋下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 其下数茅屋 出自 [宋] 方一夔 ·《催雪 》
- 数间茅屋下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 绳牀茅屋下 出自 [唐] 耿湋 ·《题惟干上人房 》
- 数椽茅屋下 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 萧条茅屋下 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其一 》
- 惯吟茅屋下 出自 [宋] 陈着 ·《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵 》
- 尚能茅屋下 出自 [宋] 陈着 ·《答天甯寺僧宗芑用前韵来见 》
- 悬知茅屋下 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》
- 爱君茅屋下 出自 [唐] 李商隐 ·《裴明府居止 》
- 茅檐茨屋下 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其一 》
- 胡不茅屋下 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 我屋方茅下 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其三 》
- 山鬼下茅屋 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》