“三山羽化竟无成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三山羽化竟无成”出自哪首诗？
答案： “三山羽化竟无成”出自： 唐代 道世的 《颂六十二首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shān yǔ huà jìng wú chéng ，诗句平仄： 。
问题2：“三山羽化竟无成”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三山羽化竟无成”已经是第一句了。
问题3：“三山羽化竟无成”的下一句是什么？
答案： “三山羽化竟无成”的下一句是： 五热殷忧徒自萦 , 诗句拼音为： wǔ rè yīn yōu tú zì yíng ，诗句平仄：仄仄○平平仄平。
“三山羽化竟无成”全诗
颂六十二首 四 (sòng liù shí èr shǒu sì)
三山羽化竟无成，五热殷忧徒自萦。
并入繁（一作「樊」）笼处尘馆，何如寂虑出危城。
镜智圆规光且净，月行驰轮皎复晴。
侧径崎岖尔回辙，通庄达老岂同征。
（见同书同卷《入道部》）。
○平仄仄仄平平，仄仄○平平仄平。
○仄平？仄仄？平？？○仄平仄，平○仄○仄平平。
仄仄平平平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
？仄平平平仄仄仄仄？。
“三山羽化竟无成”繁体原文
頌六十二首 四
三山羽化竟無成，五熱殷憂徒自縈。
並入繁（一作「樊」）籠處塵館，何如寂慮出危城。
鏡智圓規光且淨，月行馳輪皎復晴。
側徑崎嶇爾迴轍，通莊達老豈同征。
（見同書同卷《入道部》）。
“三山羽化竟无成”韵律对照
○平仄仄仄平平，仄仄○平平仄平。
三山羽化竟无成，五热殷忧徒自萦。
○仄平？仄仄？平？？○仄平仄，平○仄○仄平平。
并入繁（一作「樊」）笼处尘馆，何如寂虑出危城。
仄仄平平平○仄，仄○平平仄仄平。
镜智圆规光且净，月行驰轮皎复晴。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
侧径崎岖尔回辙，通庄达老岂同征。
？仄平平平仄仄仄仄？。
（见同书同卷《入道部》）。
“三山羽化竟无成”全诗注音
三山羽化竟无成，五热殷忧徒自萦。
并入繁（一作「樊」）笼处尘馆，何如寂虑出危城。
镜智圆规光且净，月行驰轮皎复晴。
侧径崎岖尔回辙，通庄达老岂同征。
（见同书同卷《入道部》）。
“三山羽化竟无成”全诗翻译
译文：
三座仙山的羽化之法最终未能成功，五种热病的烦忧却依然缠绕。
融入繁华的笼罩中，身处尘世的馆舍，何如离开这忧虑，走出危险的城池。
智慧犹如明镜，原则如同圆规，光明而又纯净。月亮行进，车轮运转，皎洁又晴朗。
侧径崎岖，曲折回转，通向庄园的老路，又怎与征途相同。
（以上诗句见于同一书卷《入道部》）。
全诗通过描绘失败的仙法和纷扰的病患，表达了对世俗忧虑的无奈。古典文化中的智慧和道理则被比作明镜和圆规，闪烁着光明与纯净。然而，面对人生的曲折与回转，诗人提出了抛弃庸俗，追求庄园老路的思考。整体上，诗人以叙事的方式传达了对纷扰世事的思考，呈现了对理想境界的向往。
“三山羽化竟无成”相关诗句：
- 三山羽化竟无成 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 羽化竟何在 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 三年竟无成 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 羽化成翩翻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 以毛公泉献大谏清河公 》
- 功成羽化归丹丘 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 休叹银盃成羽化 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 药就功成身羽化 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十一 》
- 便随莺羽三春化 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 一 》
- 羽渊之化三足逋 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》
- 飞昇羽化三清客 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 变化竟无常 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 羽化茫无踪 出自 [宋] 罗公升 ·《西楼火 》
- 人传羽化此山空 出自 [唐] 陆畅 ·《题商山庙 》
- 相传羽化缑山首 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 羽化无人殿阁空 出自 [宋] 晁公遡 ·《木枥观 》
- 信爲羽化无疑迟 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 羽化自应无鬼录 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 羽化苦无仙伎俩 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其三 》
- 诗仙羽化无踪迹 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其一 》