“花褪残红堕酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花褪残红堕酒杯”出自哪首诗？
答案： “花褪残红堕酒杯”出自： 宋代 吴芾的 《同日登青山偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā tuì cán hóng duò jiǔ bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花褪残红堕酒杯”的上一句是什么？
答案：
“花褪残红堕酒杯”的上一句是： 松生清籁醒人耳 , 诗句拼音为： sōng shēng qīng lài xǐng rén ěr
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花褪残红堕酒杯”的下一句是什么？
答案： “花褪残红堕酒杯”的下一句是： 喜与诸君同胜赏 , 诗句拼音为： xǐ yǔ zhū jūn tóng shèng shǎng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“花褪残红堕酒杯”全诗
同日登青山偶作 (tóng rì dēng qīng shān ǒu zuò)
公余不惮陟崔嵬，三到谢公池上来。
下视衆山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃。
松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯。
喜与诸君同胜赏，莫辞一醉少徘徊。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“花褪残红堕酒杯”繁体原文
同日登青山偶作
公餘不憚陟崔嵬，三到謝公池上來。
下視衆山俱培塿，俯窺塵世盡氛埃。
松生清籟醒人耳，花褪殘紅墮酒杯。
喜與諸君同勝賞，莫辭一醉少徘徊。
“花褪残红堕酒杯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
公余不惮陟崔嵬，三到谢公池上来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
下视衆山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
喜与诸君同胜赏，莫辞一醉少徘徊。
“花褪残红堕酒杯”全诗注音
公余不惮陟崔嵬，三到谢公池上来。
下视衆山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃。
松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯。
喜与诸君同胜赏，莫辞一醉少徘徊。
“花褪残红堕酒杯”全诗翻译
译文：
公余心中没有厌恶，不怕攀登高崖，三次来到谢公的池塘边。从高处俯视，众多山峦宛如矗立的墓冢，俯身观察，尘世间的一切都像是漫天尘埃。
松树发出清脆悦耳的声音，仿佛唤醒了人的耳朵；花儿凋谢后红色的痕迹洒落在酒杯里。我愉悦地与诸位共同分享着胜利的喜悦，不愿辞别这美好时光，畅饮一醉而尽情享受。
全诗描绘了诗人公余登上崇高之地，俯瞰山川，洞察尘世虚妄，感叹物是人非的变幻，通过赏景品酒，与同伴共度欢乐时光，倡导豁达乐观的生活态度。诗人在自然景观中体悟生命的短暂和无常，同时表达了对友谊和欢聚的珍视，教人珍惜眼前美好，无畏时光的流逝。
“花褪残红堕酒杯”相关诗句：
- 花褪残红堕酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《同日登青山偶作 》
- 花褪残红烟淡竚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》
- 犹有残红堕酒船 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其二 》
- 犹有残花堕晓红 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 牡丹红褪残妆面 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 过雨残红惊褪粧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 数杯竹阁花残酒 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 四 》
- 杏褪残花点碧轻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》
- 杏褪残花点碧轻 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 花晚褪红香 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其一 》
- 朝花褪日红 出自 [宋] 张九成 ·《二月二十四日即事 》
- 红白桃花褪半梢 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其二 》
- 蔌蔌杨花堕酒杯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 残红堕夕烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题希深美桧亭 》
- 堕地残红色未蔫 出自 [宋] 王炎 ·《闻蝉 》
- 红烛烧残白堕醒 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 残蕚万枝红锦堕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵杨君所问 》
- 堕红残蕚暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 四月 》
- 半栏红叶堕残枝 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 堕红残萼断君肠 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》