“典刑终合问孙郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典刑终合问孙郎”出自哪首诗?
答案: “典刑终合问孙郎”出自: 宋代 曹勋的 《和孙倅见贻八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn xíng zhōng hé wèn sūn láng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“典刑终合问孙郎”的上一句是什么?
答案:
“典刑终合问孙郎”的上一句是: 铜雀春深知有以 , 诗句拼音为: tóng què chūn shēn zhī yǒu yǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“典刑终合问孙郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“典刑终合问孙郎”已经是最后一句了。
“典刑终合问孙郎”全诗
和孙倅见贻八首 其一 (hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu qí yī)
十篇妙唱贲幽光,秀韵凌虚桂影凉。
玉牒秩宗徽誉着,银鈎挥翰麝煤香。
风兼远水痕成理,月入霜筠影自长。
铜雀春深知有以,典刑终合问孙郎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“典刑终合问孙郎”繁体原文
和孫倅見貽八首 其一
十篇妙唱賁幽光,秀韻凌虛桂影凉。
玉牒秩宗徽譽著,銀鈎揮翰麝煤香。
風兼遠水痕成理,月入霜筠影自長。
銅雀春深知有以,典刑終合問孫郎。
“典刑终合问孙郎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十篇妙唱贲幽光,秀韵凌虚桂影凉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉牒秩宗徽誉着,银鈎挥翰麝煤香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风兼远水痕成理,月入霜筠影自长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铜雀春深知有以,典刑终合问孙郎。
“典刑终合问孙郎”全诗注音
十篇妙唱贲幽光,秀韵凌虚桂影凉。
玉牒秩宗徽誉着,银鈎挥翰麝煤香。
风兼远水痕成理,月入霜筠影自长。
铜雀春深知有以,典刑终合问孙郎。
“典刑终合问孙郎”全诗翻译
译文:
十篇妙唱赞美着幽光,美妙的音韵超越了虚幻的桂树阴凉。
崇高的徽章镌刻着名誉,用银钩挥动着笔,笔尖散发着麝香的芬芳。
风吹过远水形成了纹理,月儿躲入霜筠的影子自然拉长。
铜雀春深深知道有合适的时机,正式仪式终会询问孙郎的意愿。
全诗表达了赞美幽光、高尚品德以及纯美的艺术与文学的主题。它以华丽的辞藻和形象的比喻,描述了文学创作和学问的卓越成就,以及对才华与学术的高度赞扬。同时,诗中也透露着对自然美景、时光流转和人生意义的深刻感悟。
“典刑终合问孙郎”总结赏析
赏析:这是曹勋创作的《和孙倅见贻八首》中的第一首。整首诗以咏史为主题,通过典故和抒怀的方式,表达了对孙倅的赞美之情。
首先,诗人以"十篇妙唱贲幽光"来赞颂孙倅的文才,用"幽光"形容其文笔高远、光彩照人。接着,"秀韵凌虚桂影凉"表达了孙倅的诗歌之美如同桂树婀娜的影子一样婉转动人。
接下来的两句"玉牒秩宗徽誉着,银鈎挥翰麝煤香"描绘了孙倅受到朝廷的嘉奖,他的诗文如同玉制的文书,充满崇高的荣誉感,而他书写的时候似乎还有麝煤香气弥漫。
诗中的"风兼远水痕成理,月入霜筠影自长"展示了诗人的深沉思考,表现了孙倅诗歌中的哲理和智慧。"铜雀春深知有以,典刑终合问孙郎"则表达了对孙倅博学多才,有着解决难题的智慧的佩服。
“典刑终合问孙郎”相关诗句:
- 典刑终合问孙郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其一 》
- 典刑愧忝外孙孙 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》
- 裔孙典刑在 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其一 》
- 诸孙待典刑 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 中郎存典刑 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 典刑留与诸孙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其三 》
- 张公之孙余典刑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕 》
- 百世儿孙尚典刑 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 秦雍孙曾尚典刑 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 上合典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 未要中郎作典刑 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 中郎尚有典刑存 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李成叔归峡江兼简萧懋德 》
- 中郎不见典刑存 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 典刑终未泯 出自 [宋] 林季仲 ·《柳夫人挽词 》
- 斯文终典刑 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 典刑终念老成人 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》
- 南迁终觉典刑在 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 欲问典刑波浪阔 出自 [宋] 毛滂 ·《哀程袁州 》
- 落落云孙尚典刑 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 奕奕元孙有典刑 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》