“落落云孙尚典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落落云孙尚典刑”出自哪首诗?

答案:落落云孙尚典刑”出自: 宋代 李正民 《颐庆堂为徐氏赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò luò yún sūn shàng diǎn xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“落落云孙尚典刑”的上一句是什么?

答案:落落云孙尚典刑”的上一句是: 朱方玉几邈千龄 , 诗句拼音为:zhū fāng yù jǐ miǎo qiān líng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“落落云孙尚典刑”的下一句是什么?

答案:落落云孙尚典刑”的下一句是: 跂翼翬飞新栋宇 , 诗句拼音为: qí yì huī fēi xīn dòng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“落落云孙尚典刑”全诗

颐庆堂为徐氏赋 (yí qìng táng wèi xú shì fù)

朝代:宋    作者: 李正民

朱方玉几邈千龄,落落云孙尚典刑
跂翼翬飞新栋宇,笔精墨妙旧丹青。
十旬醸酒宜为颂,七水煎茶必有经。
积善故知颐庆远,诜诜兰玉长阶庭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhū fāng yù jǐ miǎo qiān líng , luò luò yún sūn shàng diǎn xíng 。
qí yì huī fēi xīn dòng yǔ , bǐ jīng mò miào jiù dān qīng 。
shí xún niàng jiǔ yí wèi sòng , qī shuǐ jiān chá bì yǒu jīng 。
jī shàn gù zhī yí qìng yuǎn , shēn shēn lán yù cháng jiē tíng 。

“落落云孙尚典刑”繁体原文

頤慶堂爲徐氏賦

朱方玉几邈千齡,落落雲孫尚典刑。
跂翼翬飛新棟宇,筆精墨妙舊丹青。
十旬醸酒宜爲頌,七水煎茶必有經。
積善故知頤慶遠,詵詵蘭玉長階庭。

“落落云孙尚典刑”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱方玉几邈千龄,落落云孙尚典刑。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
跂翼翬飞新栋宇,笔精墨妙旧丹青。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十旬醸酒宜为颂,七水煎茶必有经。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
积善故知颐庆远,诜诜兰玉长阶庭。

“落落云孙尚典刑”全诗注音

zhū fāng yù jǐ miǎo qiān líng , luò luò yún sūn shàng diǎn xíng 。

朱方玉几邈千龄,落落云孙尚典刑。

qí yì huī fēi xīn dòng yǔ , bǐ jīng mò miào jiù dān qīng 。

跂翼翬飞新栋宇,笔精墨妙旧丹青。

shí xún niàng jiǔ yí wèi sòng , qī shuǐ jiān chá bì yǒu jīng 。

十旬醸酒宜为颂,七水煎茶必有经。

jī shàn gù zhī yí qìng yuǎn , shēn shēn lán yù cháng jiē tíng 。

积善故知颐庆远,诜诜兰玉长阶庭。

“落落云孙尚典刑”全诗翻译

译文:
朱方玉几久远了,像千龄一样悠久。落落云孙尚典刑。
跂翼翬飞在新的栋梁上,用笔的精湛和墨的妙手绘制着古老的丹青。
十旬醸酒值得歌颂赞美,七水煎茶必有其道。
积善的人因此知道享受着长寿和幸福,庭院里充满着宁静的兰花和美玉。
总结:全文:本文描述了朱方玉经历了漫长岁月的历程,尚典刑法严明。同时,提到他的绘画技艺非常高超,作品令人叹为观止。接着,文章提到了酿酒和煎茶的过程,前者值得称颂,后者必然有其独到之处。最后,积善的人将获得长寿和幸福,庭院中兰花和美玉盛开,散发着幽香。整篇文章表达了对朱方玉的敬仰和对积善的人的祝福。

“落落云孙尚典刑”总结赏析

这首诗《颐庆堂为徐氏赋》由李正民创作,它充满了赞美之情,旨在歌颂徐氏家族的卓越成就和文化底蕴。
首先,这首诗可以归类为"颂扬"的标签,因为它旨在赞美徐氏家族的历史和文化。现在,让我来为你进行赏析:
李正民以"朱方玉几邈千龄"的开篇,展现了徐氏家族悠久的历史,将其比喻为"玉几",表达了珍贵和尊贵。接着,"落落云孙尚典刑"一句中,诗人提到了家族中的尚书(古代官职)徐氏,强调他们在政治上的高贵地位。
诗中还提到了"跂翼翬飞新栋宇",形容了新建筑的壮丽和高贵。这反映了徐氏家族的兴旺和发展。"笔精墨妙旧丹青"则强调了家族对文化和艺术的重视,尤其是对书法和绘画的追求。
在接下来的部分,诗人提到了"十旬醸酒宜为颂"和"七水煎茶必有经",强调了家族的文化传统,包括对酒和茶的热爱,这也是中国文化中的重要元素。
最后,"积善故知颐庆远,诜诜兰玉长阶庭"表达了徐氏家族因其积累的善行而被认为是颐庆远大的,充满了兰花和玉的长阶庭,象征着家族的兴旺和繁荣。
总的来说,这首诗歌通过丰富的比喻和修辞手法,赞美了徐氏家族的卓越历史和文化传统,展现了家族的荣耀和兴盛。

“落落云孙尚典刑”诗句作者李正民介绍:

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“落落云孙尚典刑”相关诗句: