“中郎不见典刑存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中郎不见典刑存”出自哪首诗?
答案: “中郎不见典刑存”出自: 宋代 苏轼的 《寄吕穆仲寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng láng bù jiàn diǎn xíng cún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中郎不见典刑存”的上一句是什么?
答案:
“中郎不见典刑存”的上一句是: 楚相未亡谈笑是 , 诗句拼音为: chǔ xiāng wèi wáng tán xiào shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中郎不见典刑存”的下一句是什么?
答案: “中郎不见典刑存”的下一句是: 君先去踏尘埃陌 , 诗句拼音为: jūn xiān qù tà chén āi mò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中郎不见典刑存”全诗
寄吕穆仲寺丞 (jì lǚ mù zhòng sì chéng)
孤山寺下水侵门,每到先看醉墨痕。
楚相未亡谈笑是,中郎不见典刑存。
君先去踏尘埃陌,我亦来寻桑枣村。
回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“中郎不见典刑存”繁体原文
寄呂穆仲寺丞
孤山寺下水侵門,每到先看醉墨痕。
楚相未亡談笑是,中郎不見典刑存。
君先去踏塵埃陌,我亦來尋桑棗村。
回首西湖真一夢,灰心霜鬢更休論。
“中郎不见典刑存”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤山寺下水侵门,每到先看醉墨痕。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚相未亡谈笑是,中郎不见典刑存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
君先去踏尘埃陌,我亦来寻桑枣村。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。
“中郎不见典刑存”全诗注音
孤山寺下水侵门,每到先看醉墨痕。
楚相未亡谈笑是,中郎不见典刑存。
君先去踏尘埃陌,我亦来寻桑枣村。
回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。
“中郎不见典刑存”全诗翻译
译文:
孤山寺底下的水流侵蚀着寺门,每次来到这里都先看一看醉污的墨痕。
楚国的宰相尚在,他谈笑间还是快活的样子,而中郎却不见了,是否还留有典刑。
你先去踏上尘埃铺满的大道,我也会前来寻找桑枣之乡。
回首看看西湖,发现只是一场虚幻的梦,而年华的凋零更是不值得细谈的了。
总结:
诗人在孤山寺下看到水侵门、醉墨痕后,回忆起楚相和中郎,想去桑枣村寻访,最后感慨时光虚幻,自愧年华已老。
“中郎不见典刑存”相关诗句:
- 中郎不见典刑存 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 中郎存典刑 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 中郎尚有典刑存 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李成叔归峡江兼简萧懋德 》
- 名山不见典刑存 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 喜见典刑存 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其一 》
- 窥见典刑存 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其三 》
- 百年犹见典刑存 出自 [宋] 张元干 ·《雍熙堂 》
- 胸中丘壑典刑存 出自 [宋] 马廷鸾 ·《游荷溪西禅寺 》
- 未要中郎作典刑 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 不复典刑存 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 中郎之後典型存 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 典刑伤不见 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 典刑不可见 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 人虽不见典刑在 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》
- 典刑不见旧衣冠 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方有成教授 》
- 老成不见典刑在 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 典刑谅谁存 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 国頼典刑存 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 尚想典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 典刑故犹存 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》