“)汉水接天平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)汉水接天平”出自哪首诗?
答案: “)汉水接天平”出自: 唐代 胡皓(《全唐诗》卷一○八)的 《奉使松府(伯三七七一。下同)》, 诗句拼音为: ) hàn shuǐ jiē tiān píng 。
问题2:“)汉水接天平”的上一句是什么?
答案:
“)汉水接天平”的上一句是: 形近而讹 , 诗句拼音为: xíng jìn ér é
。
问题3:“)汉水接天平”的下一句是什么?
答案: “)汉水接天平”的下一句是: 波涛去东别[一] , 诗句拼音为: bō tāo qù dōng bié [ yī ] ,诗句平仄:仄。
“)汉水接天平”全诗
奉使松府(伯三七七一。下同) (fèng shǐ sōng fǔ bǎi sān qī qī yī 。 xià tóng )
蜀山固地险,(项云「固」当作「匝」,形近而讹。
)汉水接天平。
波涛去东别[一],林嶂隐西倾[二]。
露白蓬根断,风秋草叶鸣。
孤舟忽不见,垂泪坐盈盈。
([一]刘云:「东别谓大别也。
《禹贡》汉水又区为沧浪之水,至於大别。
」[二]刘云:「西倾谓西倾山。
」)。
仄平仄仄仄,?仄平?仄?○仄?仄?,平仄平平。
?仄仄仄平平。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
?????仄平平??平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平平○平仄,仄平仄仄。
?仄平平??平平仄平平平。
??。
“)汉水接天平”繁体原文
奉使松府(伯三七七一。下同)
蜀山固地險,(項云「固」當作「匝」,形近而訛。
)漢水接天平。
波濤去東別[一],林嶂隱西傾[二]。
露白蓬根斷,風秋草葉鳴。
孤舟忽不見,垂淚坐盈盈。
([一]劉云:「東別謂大別也。
《禹貢》漢水又區爲滄浪之水,至於大別。
」[二]劉云:「西傾謂西傾山。
」)。
“)汉水接天平”全诗注音
蜀山固地险,(项云「固」当作「匝」,形近而讹。
)汉水接天平。
波涛去东别[一],林嶂隐西倾[二]。
露白蓬根断,风秋草叶鸣。
孤舟忽不见,垂泪坐盈盈。
([一]刘云:「东别谓大别也。
《禹贡》汉水又区为沧浪之水,至於大别。
」[二]刘云:「西倾谓西倾山。
」)。
“)汉水接天平”全诗翻译
译文:
蜀山地势险峻,汉水与平原相连。波浪奔涌向东去,山林峭壁隐约倾斜。露水滴落白色蓬草,秋风吹动草叶鸣鸣。孤舟忽然消失不见,我坐在那儿眼泪盈盈。
全诗概括:诗人描绘了蜀山地势险峻,汉水与平原相接的景象。波浪奔涌向东去,山林峭壁隐约倾斜。诗人以露水滴落白色蓬草和秋风吹动草叶的形象,表达了孤舟忽然消失的突然感受,令人心生悲凉之情。
“)汉水接天平”总结赏析
赏析:
这首诗《奉使松府》是唐代胡皓的作品,描写了蜀山险峻、汉水辽阔的壮美景色,以及孤舟飘泊的情感。
首节写蜀山的地势险峻,形势险峻峥嵘,蜀山的山势险阻和广大,汉水在山下平缓流淌,形成壮丽的天平景象。
第二节写波涛奔腾的汉水向东流去,林嶂在山间交错掩映,形成了迷人的景色。波涛、林嶂的描写让读者感受到大自然的磅礴和奔放。
接着诗中写到露水洒在白色的蓬草上,草叶在秋风中响动,这些细腻的描写展现了秋天的凉爽和生命的活力。
最后两节写主人公乘舟游荡在这样的自然景色中,但舟的去向不再可见,这种孤寂和无助的感受让人产生沉思。主人公不禁垂泪,感叹人生的无常和变幻莫测。
整首诗以壮美的自然景色为背景,以孤舟游荡、思乡的情感为主线,表达了对自然的景色和人生命运的感慨。
标签: 写景,抒情
“)汉水接天平”相关诗句:
- )汉水接天平 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》
- 汉水接天回 出自 [唐] 杜审言 ·《登襄阳城 》
- 天低平接水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 平湖水接天 出自 [宋] 张弋 ·《高邮送紫芝 》
- 平湖水接天 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- 潮平水接天 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》
- 积雨平田水接天 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 平羌江水接天流 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 万顷平湖水接天 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 汉地接平营 出自 [宋] 苏颂 ·《和宿牛山馆 其一 》
- 水接汉川长 出自 [宋] 张方平 ·《寄徐白久客襄汉 》
- 漫水接河汉 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 朝宗汉水接阳台 出自 [唐] 韩溉 ·《浔阳观水 》
- 西来汉水接江流 出自 [宋] 林頵 ·《汉阳 》
- 溳水南流接汉清 出自 [宋] 杨绘 ·《寿山 》
- 朝宗汉水接阳台 出自 [唐] 李羣玉 ·《浔阳观水 》
- 河汉接天流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 天汉接微茫 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 檐高天汉接 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 仰攀接天汉 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》