“哀哀嫁乌孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哀哀嫁乌孙”出自哪首诗?

答案:哀哀嫁乌孙”出自: 唐代 鲍溶 《述德上太原严尚书绶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi āi jià wū sūn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“哀哀嫁乌孙”的上一句是什么?

答案:哀哀嫁乌孙”的上一句是: 可惜汉公主 , 诗句拼音为: kě xī hàn gōng zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“哀哀嫁乌孙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“哀哀嫁乌孙”已经是最后一句了。

“哀哀嫁乌孙”全诗

述德上太原严尚书绶 (shù dé shàng tài yuán yán shàng shū shòu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

帝命河岳神,降灵翼轩辕。
天王委管龠,开闭秦门北。
顶戴日月光,口宣雨露言。
甲马不及汗,天骄自亡魂。
清塚入内地,黄河穷本源。
风云寝气象,鸟兽翔旗旛。
军人歌无胡,长劒倚崑仑。
终古鞭血地,到今耕稼繁。
樵客天一畔,何由拜旌轩。
愿请执御臣,为公动朱轓。
岂令羣荒外,尚有辜帝恩。
愿陈田舍歌,暂息四坐喧。
条桑去附枝,薙草绝本根。
可惜汉公主,哀哀嫁乌孙

仄仄平仄平,○平仄平平。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,○仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

dì mìng hé yuè shén , jiàng líng yì xuān yuán 。
tiān wáng wěi guǎn yuè , kāi bì qín mén běi 。
dǐng dài rì yuè guāng , kǒu xuān yǔ lù yán 。
jiǎ mǎ bù jí hàn , tiān jiāo zì wáng hún 。
qīng zhǒng rù nèi dì , huáng hé qióng běn yuán 。
fēng yún qǐn qì xiàng , niǎo shòu xiáng qí fān 。
jūn rén gē wú hú , cháng jiàn yǐ kūn lún 。
zhōng gǔ biān xuè dì , dào jīn gēng jià fán 。
qiáo kè tiān yī pàn , hé yóu bài jīng xuān 。
yuàn qǐng zhí yù chén , wèi gōng dòng zhū fān 。
qǐ lìng qún huāng wài , shàng yǒu gū dì ēn 。
yuàn chén tián shè gē , zàn xī sì zuò xuān 。
tiáo sāng qù fù zhī , tì cǎo jué běn gēn 。
kě xī hàn gōng zhǔ , āi āi jià wū sūn 。

“哀哀嫁乌孙”繁体原文

述德上太原嚴尚書綬

帝命河嶽神,降靈翼軒轅。
天王委管籥,開閉秦門北。
頂戴日月光,口宣雨露言。
甲馬不及汗,天驕自亡魂。
清塚入內地,黃河窮本源。
風雲寢氣象,鳥獸翔旗旛。
軍人歌無胡,長劒倚崑崙。
終古鞭血地,到今耕稼繁。
樵客天一畔,何由拜旌軒。
願請執御臣,爲公動朱轓。
豈令羣荒外,尚有辜帝恩。
願陳田舍歌,暫息四坐喧。
條桑去附枝,薙草絕本根。
可惜漢公主,哀哀嫁烏孫。

“哀哀嫁乌孙”韵律对照

仄仄平仄平,○平仄平平。
帝命河岳神,降灵翼轩辕。

平○仄仄仄,平仄平平仄。
天王委管龠,开闭秦门北。

仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
顶戴日月光,口宣雨露言。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
甲马不及汗,天骄自亡魂。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
清塚入内地,黄河穷本源。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
风云寝气象,鸟兽翔旗旛。

平平平平平,○仄仄平平。
军人歌无胡,长劒倚崑仑。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
终古鞭血地,到今耕稼繁。

平仄平仄仄,平平仄平平。
樵客天一畔,何由拜旌轩。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
愿请执御臣,为公动朱轓。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
岂令羣荒外,尚有辜帝恩。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
愿陈田舍歌,暂息四坐喧。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
条桑去附枝,薙草绝本根。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
可惜汉公主,哀哀嫁乌孙。

“哀哀嫁乌孙”全诗注音

dì mìng hé yuè shén , jiàng líng yì xuān yuán 。

帝命河岳神,降灵翼轩辕。

tiān wáng wěi guǎn yuè , kāi bì qín mén běi 。

天王委管龠,开闭秦门北。

dǐng dài rì yuè guāng , kǒu xuān yǔ lù yán 。

顶戴日月光,口宣雨露言。

jiǎ mǎ bù jí hàn , tiān jiāo zì wáng hún 。

甲马不及汗,天骄自亡魂。

qīng zhǒng rù nèi dì , huáng hé qióng běn yuán 。

清塚入内地,黄河穷本源。

fēng yún qǐn qì xiàng , niǎo shòu xiáng qí fān 。

风云寝气象,鸟兽翔旗旛。

jūn rén gē wú hú , cháng jiàn yǐ kūn lún 。

军人歌无胡,长劒倚崑仑。

zhōng gǔ biān xuè dì , dào jīn gēng jià fán 。

终古鞭血地,到今耕稼繁。

qiáo kè tiān yī pàn , hé yóu bài jīng xuān 。

樵客天一畔,何由拜旌轩。

yuàn qǐng zhí yù chén , wèi gōng dòng zhū fān 。

愿请执御臣,为公动朱轓。

qǐ lìng qún huāng wài , shàng yǒu gū dì ēn 。

岂令羣荒外,尚有辜帝恩。

yuàn chén tián shè gē , zàn xī sì zuò xuān 。

愿陈田舍歌,暂息四坐喧。

tiáo sāng qù fù zhī , tì cǎo jué běn gēn 。

条桑去附枝,薙草绝本根。

kě xī hàn gōng zhǔ , āi āi jià wū sūn 。

可惜汉公主,哀哀嫁乌孙。

“哀哀嫁乌孙”全诗翻译

译文:
帝命河岳的神灵,降临驾驭轩辕的灵翼之下。
天王委任管教龠,开启和关闭秦门的北方。
顶戴着日月光芒,口中宣扬着雨露之言。
甲马的脚步追不上汗水,天之骄子自觉亡去的魂魄。
清清的坟墓葬于内地,黄河流经终穷本源。
风云静寂,气象显威,鸟兽飞翔着旗帜。
军人高歌,再无胡虏为患,长剑依靠崑仑山。
终古时期留下鞭血之地,直至今日农耕繁茂。
樵客在天一的岸边,哪里能拜见到皇帝的旌轩?
愿意请君主让出的执掌权柄,让公平行驶着朱轓车。
岂能让群荒之地,还有着辜负皇帝恩典之人。
愿陈述田舍之歌,暂时平息四周的喧闹。
将条桑割离枝干,将薙草断绝本根。
可惜汉公主,伤心地嫁给乌孙之人。

全诗主要描写了古代中国君王赐福的景象,他们掌控着自然力量,保护国家,为民众带来丰收和安宁。其中也描写了一些历史事件,如汉公主嫁给乌孙王的悲惨遭遇。诗人表达了对古代帝王的景仰之情,也对历史的变迁和人世沧桑的感慨。

“哀哀嫁乌孙”总结赏析

赏析:这首《述德上太原严尚书绶》是唐代诗人鲍溶所作,以史诗般的宏大气势,歌颂了中国古代传统的文化和历史,强调了忠诚、忧国忧民的情感。
首先,诗人以帝命神灵的形象开始,展现了皇帝的威严和至高无上的权威。接着,诗中描写了大禹治水、轩辕黄帝传授文化的传说,强调了中国文明的源远流长。这部分标签可以为“文化传承”。
接下来,诗人以自然界的现象,如日月、雨露,来比喻统治者的治国能力,将皇帝比作天王,突显了皇权与自然界的联系,这部分可以标签为“政治寓言”。
诗中还提到甲马奔驰不及流汗,形象地描绘了壮丽的军队场面,以及忠诚之情。这部分可以标签为“歌咏军队”。
在后面的句子中,诗人表现了对土地的热爱和对祖国的忧虑,强调了国家的繁荣和安定离不开勤劳的农民。这部分可以标签为“爱国情怀”和“农耕生活”。
最后,诗人提到了汉公主嫁给乌孙,表达了对国家的不幸和痛惜之情,进一步强调了忠诚和对国家的忧虑。这部分可以标签为“历史抒怀”。
总的来说,这首诗通过对历史、文化、政治、军队和国家的多重描写,彰显了诗人对祖国的深厚感情和对国家命运的担忧,是一首富有爱国情怀的咏史之作。

“哀哀嫁乌孙”诗句作者鲍溶介绍:

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“哀哀嫁乌孙”相关诗句: