“恐惧兼寝饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐惧兼寝饭”出自哪首诗?
答案: “恐惧兼寝饭”出自: 宋代 陆游的 《病戒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng jù jiān qǐn fàn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“恐惧兼寝饭”的上一句是什么?
答案:
“恐惧兼寝饭”的上一句是: 祸福在呼吸 , 诗句拼音为: huò fú zài hū xī
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“恐惧兼寝饭”的下一句是什么?
答案: “恐惧兼寝饭”的下一句是: 人所忽不省 , 诗句拼音为: rén suǒ hū bù shěng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“恐惧兼寝饭”全诗
病戒 (bìng jiè)
忧身如忧国,畏病如畏乱。
此身虽幸健,敢作无事看。
祸福在呼吸,恐惧兼寝饭。
人所忽不省,我思尝熟烂。
夜卧不安席,晨起宁待旦。
虽云亲药石,得失每参半。
人情喜一快,往往触剽悍。
收功宁使迟,覆败不可玩。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
“恐惧兼寝饭”繁体原文
病戒
憂身如憂國,畏病如畏亂。
此身雖幸健,敢作無事看。
禍福在呼吸,恐懼兼寢飯。
人所忽不省,我思嘗熟爛。
夜卧不安席,晨起寧待旦。
雖云親藥石,得失每參半。
人情喜一快,往往觸剽悍。
收功寧使遲,覆敗不可玩。
“恐惧兼寝饭”韵律对照
平平○平仄,仄仄○仄仄。
忧身如忧国,畏病如畏乱。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
此身虽幸健,敢作无事看。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
祸福在呼吸,恐惧兼寝饭。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄。
人所忽不省,我思尝熟烂。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
夜卧不安席,晨起宁待旦。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
虽云亲药石,得失每参半。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
人情喜一快,往往触剽悍。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
收功宁使迟,覆败不可玩。
“恐惧兼寝饭”全诗注音
忧身如忧国,畏病如畏乱。
此身虽幸健,敢作无事看。
祸福在呼吸,恐惧兼寝饭。
人所忽不省,我思尝熟烂。
夜卧不安席,晨起宁待旦。
虽云亲药石,得失每参半。
人情喜一快,往往触剽悍。
收功宁使迟,覆败不可玩。
“恐惧兼寝饭”全诗翻译
译文:
忧心如忧国,害怕疾病如害怕混乱。
虽然身体还算健康,但我敢说自己无所作为。
命运祸福掌握在每次呼吸中,恐惧使我饮食不安。
人们常常忽视自己的弱点,而我则深思熟虑。
夜晚躺在床上难以入眠,早晨却宁愿等待天亮。
虽然说吃了中药和灵丹妙药,得失常常交替出现。
人们对于喜悦的事情往往不加省思就轻率行事。
收获的果效宁愿缓慢而稳固,遭遇挫折则不可轻率应对。
全诗揭示了作者对生活中忧虑和担忧的真挚体验,同时也指出人们常常对自身和命运的忽视和轻率行为。作者强调收获应该稳步而行,而遇到挫折时也不能轻率妄动。整体而言,诗人对于生活的态度是谨慎和思慎的。
“恐惧兼寝饭”相关诗句:
- 恐惧兼寝饭 出自 [宋] 陆游 ·《病戒 》
- 人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 》
- 惧离其寝寐 出自 [唐] 张籍 ·《南归 》
- 兼以临深惧 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 恐惧无既 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 恐惧不覩 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 一 》
- 戒慎恐惧 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 古人载书兼两惧猜谤 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 恐惧乞骸骨 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其七 》
- 羣情恐惧中 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其四 》
- 恐惧成蹉跎 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 恐惧夜魄翻 出自 [唐] 孟郊 ·《出东门 》
- 恐惧气如缕 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 恐惧自贵珍 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 矧乃将恐惧 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 恐惧说无生 出自 [宋] 刘子寰 ·《教犊偶作进退格 》
- 寛我惧将恐 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 恐惧剧仰俯 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 恐惧敢暂舍 出自 [宋] 谢景初 ·《余姚董役海堤有作 》
- 戒慎恐惧传 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》