“看即成衰鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看即成衰鬓”出自哪首诗?
答案: “看即成衰鬓”出自: 宋代 汪藻的 《舟行遣兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn jí chéng shuāi bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“看即成衰鬓”的上一句是什么?
答案:
“看即成衰鬓”的上一句是: 秖解送人忙 , 诗句拼音为: zhǐ jiè sòng rén máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“看即成衰鬓”的下一句是什么?
答案: “看即成衰鬓”的下一句是: 能堪几断肠 , 诗句拼音为: néng kān jǐ duàn cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“看即成衰鬓”全诗
舟行遣兴五首 其二 (zhōu xíng qiǎn xīng wǔ shǒu qí èr)
滔滔千里浪,秖解送人忙。
看即成衰鬓,能堪几断肠。
系船冰树动,炊黍水云香。
惊怪陶彭泽,功名晚更忘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
“看即成衰鬓”繁体原文
舟行遣興五首 其二
滔滔千里浪,秖解送人忙。
看即成衰鬢,能堪幾斷腸。
繫船冰樹動,炊黍水雲香。
驚怪陶彭澤,功名晚更忘。
“看即成衰鬓”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
滔滔千里浪,秖解送人忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看即成衰鬓,能堪几断肠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
系船冰树动,炊黍水云香。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
惊怪陶彭泽,功名晚更忘。
“看即成衰鬓”全诗注音
滔滔千里浪,秖解送人忙。
看即成衰鬓,能堪几断肠。
系船冰树动,炊黍水云香。
惊怪陶彭泽,功名晚更忘。
“看即成衰鬓”全诗翻译
译文:
滔滔千里的波浪,只懂得送别的人匆忙离去。
看着岁月逝去,衰老的发鬓,何时能忍受心灵的伤痛?
系着船只的冰树摇曳,炊煮着香气袅袅的黍米,水中飘动着如云般的美景。
惊讶于陶彭泽的才华,但功名荣耀却在晚年里渐渐被遗忘。
全文概要:本文描写了壮阔的江河波涛和人们离别时的匆忙,以及岁月的无情,让人不禁感叹光阴易逝。文中还通过描写冰树和炊煮黍米的景象,表现出美好的自然风光。最后,提及了陶彭泽的才华与功名,但随着时光流逝,他的功绩逐渐被人们遗忘。
“看即成衰鬓”总结赏析
这首诗《舟行遣兴五首 其二》由汪藻创作,描述了一场舟行之旅的情景和诗人的内心感受。
赏析:
在这首诗中,诗人以豪迈的笔调描绘了千里浪涛滔滔不绝的壮观场景。他提到了舟行的繁忙和辛苦,暗示了送别之情。与此同时,他也用“看即成衰鬓”表现了岁月的无情,时间的流逝。这里的“衰鬓”指的是白发,是老去的象征。这个意象传达出诗人对光阴流逝的感慨和对生命短暂性的思考。
诗中还描绘了舟行时的冰树和炊黍,以及水云的香气,这些细节增添了诗意和生活气息。最后两句提到了陶彭泽,表达了诗人对功名成就的追求,但又表示功名晚来已经不再重要,更重要的是享受当下的美景和情感。
“看即成衰鬓”相关诗句:
- 看即成衰鬓 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其二 》
- 看花鬓自衰 出自 [唐] 卢纶 ·《春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御 》
- 行看蓬鬓衰 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 相看衰鬓共飘摇 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷节推惠诗 》
- 鬓毛看着欲凋衰 出自 [唐] 罗邺 ·《早发宜陵即事 》
- 芦已成花衰鬓白 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 衰鬓羞花不成折 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 而今衰飒鬓成丝 出自 [宋] 王炎 ·《呈游大冶 》
- 镜里衰鬓成霜蓬 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 短鬓看成雪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村中晚望 》
- 看取鬓成丝 出自 [唐] 岑参 ·《稠桑驿喜逢严河南中丞便别 》
- 看成两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 相看须鬓各成丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 看取功成鬓未斑 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其九 》
- 秋来鬓发看成雪 出自 [宋] 刘攽 ·《省宿 》
- 看成雪鬓与霜髯 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 看镜已成双白鬓 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 回看囊箧鬓成丝 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其一 》
- 黄云看即变成秋 出自 [宋] 李吕 ·《次芜徽明诸公韵三首 其三 》