“江上梅花未肯开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上梅花未肯开”出自哪首诗?
答案: “江上梅花未肯开”出自: 宋代 晁说之的 《寒甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng méi huā wèi kěn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江上梅花未肯开”的上一句是什么?
答案:
“江上梅花未肯开”的上一句是: 只应是日无何逊 , 诗句拼音为: zhī yìng shì rì wú hé xùn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江上梅花未肯开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江上梅花未肯开”已经是最后一句了。
“江上梅花未肯开”全诗
寒甚 (hán shèn)
二月春风着意来,毡裘北客尚低回。
只应是日无何逊,江上梅花未肯开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江上梅花未肯开”繁体原文
寒甚
二月春風著意來,氈裘北客尚低回。
只應是日無何遜,江上梅花未肯開。
“江上梅花未肯开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二月春风着意来,毡裘北客尚低回。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只应是日无何逊,江上梅花未肯开。
“江上梅花未肯开”全诗注音
二月春风着意来,毡裘北客尚低回。
只应是日无何逊,江上梅花未肯开。
“江上梅花未肯开”全诗翻译
译文:
二月时,春风吹得很温暖,但北方客人还是低头返程。
只应该是因为日子还不够暖和,江边的梅花还不愿意绽放。
总结:这首古文诗描写了二月春风渐暖,但北方客人仍未愿归,暗喻着天气尚未完全转暖。诗人通过梅花未开来象征春天的来临尚需等待。
“江上梅花未肯开”相关诗句:
- 江上梅花未肯开 出自 [宋] 晁说之 ·《寒甚 》
- 江上梅花开又落 出自 [宋] 张舜民 ·《和喻明仲马上吹笛 》
- 江上梅花开又落 出自 [宋] 喻陟 ·《寄张芸叟 》
- 肯放梅花自在开 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二 》
- 颇怪梅花不肯开 出自 [宋] 王安石 ·《咏梅 》
- 未必梅花肯要诗 出自 [宋] 张明中 ·《和叔子梅 》
- 梅花未肯笑春风 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 梅花未肯鬬寒芳 出自 [宋] 沈与求 ·《南北山探梅俱未花维心从家圃折数枝以饷坐客盖半开矣会次律兄有诗辄次韵 》
- 曾问梅花开未开 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋老友 》
- 不管梅花开未开 出自 [宋] 陈着 ·《招弟辈饮次韵 》
- 花房未肯开 出自 [唐] 李商隐 ·《小园独酌 》
- 惊怪江梅独未开 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其一 》
- 未腊江梅半欲开 出自 [宋] 吕本中 ·《初十日王震秀才家探梅 》
- 更向江梅头上开 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其一 》
- 江上高人未肯来 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其四 》
- 江路梅花开尚稀 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 花间江梅六出开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 座上梅花盛开 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其二 》
- 玉聚梅花殊未开 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至溧阳示宗父 》
- 开及梅花未发时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其二 》